“正使老来无老伴，未妨闲处作闲人”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

正使老来无老伴，未妨闲处作闲人

释义

名句出处

出自宋代陆游的《闲咏》

全文：
萧萧华发映乌巾，五十年前故史臣。
正使老来无老伴，未妨闲处作闲人。
按行池水知增耗，点检庭花见故新。
更有庵中策勋事，投床鼻息聒比邻。

名句书法欣赏

陆游正使老来无老伴，未妨闲处作闲人书法作品欣赏
正使老来无老伴，未妨闲处作闲人书法作品

参考注释

正使

(1).纵使；即使。《东观汉记·光武帝纪》：“正使成帝復生，天下不可復得也。”《三国志·魏志·高贵乡公髦传》“ 高贵乡公卒” 裴松之注引《汉晋春秋》：“帝乃出怀中版令投地，曰：‘行之决矣。正使死，何所惧？况不必死邪！’” 宋苏轼《奏浙西灾伤第一状》：“正使自今雨止，已非丰岁。”

(2).外国派来或派往外国的正式使臣。对副使而言。清魏源《圣武记》卷六：“ 嘉庆十年，女汗之子嗣立，特遣正使来至边界议礼，不合而返。”

老来

年老之后。唐杜甫《哭韦大夫之晋》诗：“童孺交游尽，喧卑俗事牵。老来多涕泪，情在强诗篇。” 宋陆游《孤坐无聊每思江湖之适》诗：“老来閲尽荣枯事，万变惟应一笑酬。” 明刘昺《忆秦娥》词：“少年离别，老来依旧。”《儿女英雄传》第三十回：“若不早为筹画，到了那展转不开的时候，还是请公公重作出山之计，再去奔走来养活你我呢？还是请婆婆摒挡薪水，受老来的艰窘呢？”

老伴

老年夫妻相互之间的称谓

未妨

不妨。表示可以这样做。宋陆游《夜闻雨声》诗：“未妨剩拥寒衾卧，赢取孤吟入断编。”

闲处

亦作“闲处”。谓在家闲居。《晏子春秋·杂上二九》：“閒处从容，不谈议，则疏。”《后汉书·陈蕃传》：“ 蕃年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽。” 宋曾巩《代人谢余侍郎启》：“伏念某归而闲处，时所背驰。分功名之无期，嗟志意之空大。”

亦作“闲处”。僻静的处所。《史记·张释之冯唐列传》：“上怒，起入禁中。良久，召唐让曰：‘公柰何众辱我，独无閒处乎？’” 唐元稹《除夜》诗：“闲处低声哭，空堂背月眠。”

闲人

(1) 闲着没有事的人

村里一个闲人也没有

(2) 与事无关的人

闲人免进

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。