“夜帆起奔牛，乌竿鸣五两”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

夜帆起奔牛，乌竿鸣五两

释义

名句出处

出自宋代朱翌的《寄无锡诸蒋》

全文：
夜帆起奔牛，乌竿鸣五两。
百年几寒暑，两岁五来往。
竟不到惠山，闲日真难亭。
闻道山中泉，煮茗蒙珍赏。
当年京浙递，不洗牛李党。
故人在邑中，乃汉三径蒋。
欲击月下门，正想鼻雷响。
兹山君常到，此约吾又爽。
且复卜后来，归程一阳长。

名句书法欣赏

朱翌夜帆起奔牛，乌竿鸣五两书法作品欣赏
夜帆起奔牛，乌竿鸣五两书法作品

参考注释

奔牛

(1). 战国时燕攻齐，围即墨。齐将田单用牛千馀头，灌脂束苇于牛尾，燃之，牛惊，突奔燕军，燕军大溃。见《史记·田单列传》。三国魏陈琳《为曹洪与魏文帝书》：“攄八阵之列，骋奔牛之权。” 唐孔绍安《结客少年场行》：“ 吴师惊燧象，燕将警奔牛。”

(2).地名。在江苏省武进县西。一名奔牛塘，又名奔牛堰。传说茅山曾出金牛，奔至此，故名。宋苏轼《次韵答贾耘老》：“东来六月井无水，仰看古堰横奔牛。”参阅清顾祖禹《读史方舆纪要·江南七·常州府》。

五两

(1).谓两只配成一双。《诗·齐风·南山》：“葛屨五两，冠緌双止。” 朱熹集传：“两，二履也。” 王夫之稗疏：“按此‘五’字当与伍通，行列也。言陈履者，必以两为一列也。乃与冠緌必双，男女有匹之义合。”

(2).犹言五匹。《周礼·地官·媒氏》：“凡嫁子娶妻，入币纯帛，无过五两。” 贾公彦疏：“古者二端相向，卷之共为一两。”《礼记·杂记下》：“纳币一束，束五两。” 郑玄注：“纳币谓昏礼纳徵也。十个为束，贵成数。两两者合其卷，是谓五两……今谓之匹。”

(3).五兵技巧。《吕氏春秋·简选》：“ 晋文公造五两之士五乘，鋭卒千人。” 高诱注：“两，技也，五技之人。” 陈奇猷校释引金其源曰：“五两即五技，亦即五兵。士谓勇士。五两之士，谓能用五兵技巧之勇士也。”

(4).代称能用五兵技巧的勇士。章炳麟《封建考》：“夫晋之五两，吴之多力、利趾，越之习流，魏之武卒，秦之鋭士，虽出征调，犹选练中程。”

(5).亦作“ 五緉 ”。古代的测风器。鸡毛五两或八两系于高竿顶上，籍以观测风向、风力。《文选·郭璞＜江赋＞》：“覘五两之动静。” 李善注：“兵书曰：‘凡候风法，以鸡羽重八两，建五丈旗，取羽繫其巔，立军营中。’ 许慎《淮南子》注曰：‘綄，候风也，楚人谓之五两也。’” 唐独孤及《下弋阳江舟中代书寄斐侍御》诗：“东风满帆来，五两如弓弦。” 宋贺铸《木兰花》词：“朝来著眼沙头认，五两竿摇风色顺。” 明张四维《双烈记·虏循》：“被他火箭飞来紧。我船五緉见火就着。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。