“翩翻荷盖随风舞，萧瑟松声带雨来”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

翩翻荷盖随风舞，萧瑟松声带雨来

释义

名句出处

出自宋代张栻的《早秋湖亭》

全文：
泽国今年秋气蚤，湖亭清晚独裴徊。
翩翻荷盖随风舞，萧瑟松声带雨来。
静处岂云身计得，吟边但觉岁华催。
悠悠过思凭谁写，多病新来罢酒杯。

名句书法欣赏

张栻翩翻荷盖随风舞，萧瑟松声带雨来书法作品欣赏
翩翻荷盖随风舞，萧瑟松声带雨来书法作品

参考注释

翩翻

(1).上下飞动貌。唐王昌龄《灞上闲居》诗：“庭前有孤鹤，欲啄常翩翻。” 宋朱淑真《春日行》：“何处飞来双蛺蝶，翩翻飞入寻香径。” 明王錂《春芜记·探遗》：“笑翩翻舞蝶，空是追随。”

(2).飘忽摇曳貌。汉刘向《说苑·指武》：“钟鼓之音，上闻乎天；旌旗翩翻，下蟠於地。”《三国演义》第二六回：“ 文丑沿河赶来，忽见十餘骑军马，旗号翩翻，一将当头，提刀出马而来，乃汉寿亭侯关云长也。” 清褚人穫《坚瓠十集·卷堂文》：“风吹纸帐影翩翻，惊回旅梦。”

荷盖

(1).传说中用荷叶做的房顶。《楚辞·九歌·湘夫人》：“筑室兮水中，葺之兮荷盖。” 宋杨万里《雪巢赋》：“兰橑椒其有芬，荷盖岌其不动。”

(2).传说中用荷叶做的车盖。《楚辞·九歌·河伯》：“乘水车兮荷盖，驾两龙兮驂螭。”

(3).荷叶。宋陆游《凭栏》诗：“露重倾荷盖，风尖蹙芡盘。” 清蒲松龄《聊斋志异·狐梦》：“大姊见毕善饮，乃摘髻子贮酒以劝。视髻仅容升许，然饮之，觉有数斗之多。比乾视之，则荷盖也。” 清查慎行《过蝀桥》诗：“鸥鷺不争车马道，自遮荷盖领雏眠。”

随风

(1).卦象名。《易·巽》：“《象》曰：随风，《巽》。君子以申命行事。” 孔颖达疏：“随风《巽》者，两风相随，故曰‘随风’。风既相随，物无不顺。” 高亨注：“本卦是两《巽》相重，《巽》为风，然则本卦卦象是风与风相随而吹也。按《象传》又以风比君上之教命，随风乃比教命重申。”

(2).任凭风吹而不由自主。《列子·黄帝》：“心凝形释，骨肉都融，不觉形之所倚，足之所履，随风东西，犹木叶干壳。”《文选·司马相如＜上林赋＞》：“汎淫泛滥，随风澹淡。与波摇荡，奄薄水渚。” 郭璞注：“皆鸟任风波自纵漂貌也。” 清蒲松龄《＜聊斋志异＞自志》：“盖有漏根因，未结人天之果；而随风荡堕，竟成藩溷之花。”

(3).比喻随俗从众。《文选·杨恽＜报孙会宗书＞》：“虽雅知惲者，犹随风而靡，尚何称誉之有！” 吕向注：“言会宗犹復随口如风之靡草，亦何求称善之誉也。” 清魏源《默觚下·治篇十四》：“自非不待文王之豪杰，有不随风草偃哉！风之既成，贤君相三纪挽之不足；风之将变，一狂士败之有餘。”

萧瑟

(1) 草木被秋风吹袭的声音

秋风萧瑟。——《乐府诗集·曹操·步出夏门行》

(2) 寂寞凄凉

声带

(1) 喉腔两侧两片覆盖喉粘膜的韧带皱襞,受到呼出气流的振动,能发出声音

(2) 电影胶片一侧记录着声音的部分。也指用光学方法记下的声音的纹理

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。