“嘐嘐聱聱，声在橐中”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

嘐嘐聱聱，声在橐中

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《黠鼠赋》

全文：
苏子夜坐，有鼠方啮。
拊床而止之，既止复作。
使童子烛之，有橐中空。
嘐嘐聱聱，声在橐中。
曰：“噫！此鼠之见闭而不得去者也。
”发而视之，寂无所有，举烛而索，中有死鼠。
童子惊曰：“是方啮也，而遽死也？向为何声，岂其鬼耶？”覆而出之，堕地乃走，虽有敏者，莫措其手。
苏子叹曰：“异哉，是鼠之黠也！闭于橐中，橐坚而不可穴也。
故不啮而啮，以声致人；不死而死，以形求脱也。
吾闻有生，莫智于人。
扰龙伐蛟，登龟狩麟，役万物而君之，卒见使于一鼠，堕此虫之计中，惊脱兔于处女，乌在其为智也？”坐而假寐，私念其故。
若有告余者，曰：“汝为多学而识之，望道而未见也，不一于汝而二于物，故一鼠之啮而为之变也。
人能碎千金之璧而不能无失声于破釜，能搏猛虎不能无变色于蜂虿，此不一之患也。
言出于汝而忘之耶！”余俛而笑，仰而觉。
使童子执笔，记余之作。

参考注释

嘐嘐

形容志大而言夸。《孟子·尽心下》：“何以谓之狂也？曰：其志嘐嘐然，曰‘古之人、古之人。’夷考其行而不掩焉者也。” 赵岐注：“嘐嘐，志大言大者也。”《苕溪渔隐丛话前集·韦苏州》引宋蔡宽夫《诗话》：“其气格殆不减二人，非唐中叶以来嘐嘐以诗鸣者可比。” 清魏源《李希廉墓志铭》：“负斐然之狂，迈嘐嘐之志，卒归反求，能自得师。”

象声词。多指动物叫声。唐柳宗元《游朝阳岩遂登西亭二十韵》：“晨鸡不余欺，风雨闻嘐嘐。” 宋苏轼《黠鼠赋》：“嘐嘐聱聱，声在橐中。” 清唐孙华《六月初一日初闻蝉声》诗：“嗟汝饮露腹，嘐嘐復何求？”

聱聱

象声词。形容众声杂作。宋苏轼《黠鼠赋》：“有橐中空，嘐嘐聱聱，声在橐中。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。