“紫台路远关山隔，回首阴云几万层”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

紫台路远关山隔，回首阴云几万层

释义

名句出处

出自唐代王珪的《新亭》

全文：
独上新亭怨不胜，荒城摇落暮烟凝。
翠筠无限悲湘水，玉碗空闻泣茂陵。
秋馆树赛风战叶，夜楼人散雨飘灯。
紫台路远关山隔，回首阴云几万层。

王珪紫台路远关山隔，回首阴云几万层书法作品欣赏
紫台路远关山隔，回首阴云几万层书法作品

(1).道家称神仙所居。《汉武帝内传》：“ 上元夫人语帝曰：‘阿母今以琼笈妙藴，发紫臺之文，赐汝八会之书。五岳真形，可谓至珍且贵。’” 唐卢照邻《益州至真观主黎君碑》：“紫臺初构，霜露霑衣；碧洞新开，蓬莱变海。” 清赵翼《李雨村观察挽诗》之一：“奇士人间留不住，故应*召掌紫臺文。”

(2).犹紫宫。指帝王所居。《文选·江淹＜恨赋＞》：“若夫明妃去时，仰天太息。紫臺稍远，关山无极。” 李善注：“紫臺，犹紫宫也。” 唐李商隐《泪》诗：“人去紫臺秋入塞，兵残楚帐夜闻歌。” 清屈大均《寄沉阳剩人和尚》诗之四：“斯道只今寥落甚，毳衣珍重紫臺秋。”

(1) 关隘和山川

万里赴戎机,关山度若飞。——《乐府诗集·木兰诗》

(2) 指家乡

(1) 把头转向后方

(2) 回顾

可堪回首。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

(3) 婉辞。死亡

回首之日

云层密布,天色阴暗

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。