“西征奠梁益，南辕无江湘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

西征奠梁益，南辕无江湘

释义

名句出处

出自宋代朱熹的《拜张魏公墓下》

全文：
衡山何巍巍，湘流亦汤汤。
我公独何往？剑履在此堂。
念昔中兴初，孽竖倒冠裳。
公时首建义，自此扶三纲。
精忠贯宸极，孤愤摩穹苍。
元戎二十万，一旦先启行。
西征奠梁益，南辕无江湘。
士心既豫附，国威亦张皇。
缟素哭新宫，哀声连万方。
黠虏闻褫魄，经营久彷徨。
玉帛骤往来，士马且伏藏。
公谋适不用，拱手迁南荒。
白首复来归，发短丹心长。
拳拳冀感格，汲汲勤修攘。
天命竟难谌，人事亦靡常。
悠然谢台鼎，“骑龙白云乡”。
坐令此空山，名与日月彰。
千秋定军垒，岌嶪遥相望。
贱子来岁阴，烈风振高岗。
下马九顿首，抚膺泪淋浪。
山颓今几年，志士日惨伤。
中原尚腥膻，人类几豺狼!公还浩无期，嗣德炜有光。
恭惟宋社稷，永永垂无疆。

名句书法欣赏

朱熹西征奠梁益，南辕无江湘书法作品欣赏
西征奠梁益，南辕无江湘书法作品

参考注释

梁益

指蜀地。蜀汉有梁益等州，因以并称。晋张载《剑阁铭》：“勒铭山阿，敢告梁益。”《文选·孙楚＜为石仲容与孙皓书＞》：“师不踰时，梁益肃清。” 吕向注：“ 梁益，二州名。”

南辕

车辕向南。谓车向南行。《左传·宣公十二年》：“令尹南辕反旆。” 杜预注：“迴车向南。”《后汉书·袁绍传》：“奉詔之日，引师南辕。” 唐杜甫《别蔡十四著作》诗：“若冯南辕吏，书札到天垠。” 仇兆鳌注：“ 夔在长安之南，故北来者为南辕。” 宋张世南《游宦纪闻》卷六：“ 钦州有天涯亭，廉州有海角亭，二郡盖南辕穷途也。”

江湘

长江和湘江。也指长江和湘江流域。《楚辞·九章·涉江》：“哀南夷之莫吾知兮，旦余济乎江湘。” 汉张衡《南都赋》：“秽长沙之无乐，歷江湘而北征。”《晋书·王鉴传》：“时杜弢作逆，江湘流弊，王敦不能制，朝廷深以为忧。鉴上疏劝帝征之。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。