“应自笑，周郎少日，风流羽扇纶巾”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

应自笑，周郎少日，风流羽扇纶巾

释义

名句出处

出自宋代赵以夫的《汉宫春（次方时父元夕见寄）》

全文：
投老归来，记踏青堤上，三度逢君。
寒窗冷淡活计，明月空尊。
红红白白，又一番、春色撩人。
谁信道，闲中天地，园林几见成尘。
今夕偶无风雨，便满城箫鼓，来往纷纷。
鳌山宝灯照夜，罗绮千门。
珠帘尽卷，看娉婷、水上行云。
应自笑，周郎少日，风流羽扇纶巾。

名句书法欣赏

赵以夫应自笑，周郎少日，风流羽扇纶巾书法作品欣赏
应自笑，周郎少日，风流羽扇纶巾书法作品

参考注释

周郎

指三国吴将周瑜。因其年少，故称。《三国志·吴志·周瑜传》：“ 瑜时年二十四，吴中皆呼为周郎。” 唐杜牧《赤壁》诗：“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。” 宋苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词：“故垒西边，人道是三国周郎赤壁。”

少日

不多日；数日。《太平广记》卷三一八引南朝宋刘义庆《幽明录·甄冲》：“至家少日而染病，遂亡。”《南史·褚彦回传》：“悉与亲游噉，少日便尽。” 宋沉括《梦溪笔谈·人事一》：“ 兢（李兢）至湖南，少日遂卒。”

年少之时。宋辛弃疾《定风波·暮春漫兴》词：“少日春怀似酒浓，插花走马醉千钟。” 金元好问《出山》诗：“少日漫思为世用，中年直欲伴僧閒。” 清纳兰性德《湘灵鼓瑟》词：“忆少日清狂，花间马上，软风斜照。”

风流

(1) 风采特异,业绩突出

数风流人物,还看今朝

(2) 才华出众,自成一派,不拘泥于礼教

是真名士自风流

(3) 放荡不羁

如此风流,竟以私奔方式完成一次不同凡响的婚礼

(4) 具有色*情特点或色*情上得到满足

风流小说

(5) 风俗教化

风流笃厚,禁罔疏阔。——《汉书·刑法志》

(6) 遗风,流风余韵

舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

(7) 风度;仪表

摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。—— 唐· 杜甫《咏怀古迹》

(8) 风韵,多指好仪态

身体面庞虽怯弱不胜,却有一段自然的风流态度,便知他有不足之症。——《红楼梦》

羽扇纶巾

《太平御览》卷七○二引晋裴启《语林》：“ 诸葛武侯与宣王在渭滨将战，武侯乘素舆，葛巾，白羽扇，指挥三军。”后因以“羽扇纶巾”谓大将指挥若定潇洒从容。宋苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词：“遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，强虏灰飞烟灭。” 明沉采《千金记·登拜》：“整乾坤，清四海，怎肯教鱼龙一混。得志也，羽扇纶巾，再不去践长途，客身难进。” 清李渔《玉搔头·擒王》：“伐罪安民，军机宜迅，兼程进。羽扇纶巾，令下山河震。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。