“三军罢休各就舍，一江烟雨朱帘夜”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

三军罢休各就舍，一江烟雨朱帘夜

释义

名句出处

出自宋代朱翌的《端午观竞渡曲江》

全文：
楝花角黍五色缕，一吊湘累作端午。
越人哀君楫迎汝，呼声动地汗流雨。
鱼暇走避无处所，小试勒兵吾有取。
楼船将军下潢浦，佽飞射士彍弩。
大堤士女立如堵，乐事年年动荆楚。
却忆金明三月天，春风引出大龙船。
二十余年成一梦，梦中犹记水秋千。
三军罢休各就舍，一江烟雨朱帘夜。
隐隐滩声细卷沙，沙浅滩平双鹭下。

名句书法欣赏

朱翌三军罢休各就舍，一江烟雨朱帘夜书法作品欣赏
三军罢休各就舍，一江烟雨朱帘夜书法作品

参考注释

三军

(1) 军队的统称

三军过后尽开颜。——毛泽*东《七律·长征》

(2) 古时指中军、上军、下军或中军、左军、右军。现指陆军、空军、海军

罢休

(1) 停止;了结;作罢

不达目的,决不罢休

(2) 休息

收拾了罢休

江烟

指江上的云气、烟霭。唐徐彦伯《采莲曲》：“妾家越水边，摇艇入江烟。” 唐姚合《过杜氏江亭》诗：“野色吞山尽，江烟衬水流。” 清汪琬《送再从侄处默》诗：“雁逐江烟下，潮衝楚树流。”

朱帘

红色帘子。南朝梁江淹《灵丘竹赋》：“綺疏蔽而停日，朱帘开而留风。” 唐王勃《滕王阁》诗：“画栋朝飞南浦云，朱帘暮捲西山雨。” 宋秦观《望海潮·金陵怀古》词：“花发路香，鶯啼人起，朱帘十里春风。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。