“有心为善，虽善不赏。无心为恶，虽恶不罚。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

有心为善，虽善不赏。无心为恶，虽恶不罚。

释义

名句出处

摘自《聊斋志异·卷一·考城隍》

解释：刻意的.带有目的的做好事，即使做了好事也不应该提倡和奖励。无意之中做了坏事，并不是自己的本意，即使做了坏事也不应该受到惩罚！

原文摘要：
公言：“文宗未临，何遽得考？”吏不言，但敦促之。公力病乘马从去，路甚生疏，至一城郭，如王者都。移时入府廨，宫室壮丽。上坐十余官，都不知何人，惟关壮缪可识。檐下设几、墩各二，先有一秀才坐其末，公便与连肩。几上各有笔札。俄题纸飞下，视之有八字，云：“一人二人，有心无心。”二公文成，呈殿上。公文中有云：“有心为善，虽善不赏。无心为恶，虽恶不罚。”诸神传赞不已。召公上，谕曰：“河南缺一城隍，君称其职。”公方悟，顿首泣曰：“辱膺宠命，何敢多辞？但老母七旬，奉养无人，请得终其天年，惟听录用。”上一帝王像者，即命稽母寿籍。有长须吏捧册翻阅一过，白：“有阳算九年。”共踌躇间，关帝曰：“不妨令张生摄篆九年，瓜代可也。”乃谓公：“应即赴任，今推仁孝之心

参考注释

有心

有某种想法

有心人

为善

犹行善。《书·泰誓中》：“我闻吉人为善，惟日不足。”《国语·齐语》：“夫是，故民皆勉为善。” 南朝梁刘孝标《辩命论》：“为善一，为恶均，而祸福异其流，废兴殊其迹。” 清李渔《闲情偶寄·词曲上·结构》：“劝使为善，诫使勿恶。”

善不

同“ 善否 ”。不，通“ 否2 ”。《国语·晋语一》：“若紂有良子而先丧紂，无章其恶而厚其败。钧之死也，无必假手於武王，而其世不废祀至于今，吾岂知紂之善不哉？”不，一本作“ 否 ”。

无心

(1) 没有心情,没有做某事的念头

无心恋战

(2) 不是存心的

言者无心,听者有意

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。