“身上祇衣粗直掇，马前长带古偏提”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

身上祇衣粗直掇，马前长带古偏提

释义

名句出处

出自宋代林逋的《寄太白李山人》

全文：
颜如童子发如黳，卜筑深当太白西。
身上祇衣粗直掇，马前长带古偏提。
鹍鹏懒击三千水，龙虎闲封六一泥。
几度枕肱人迹外，半窗松雪论天倪。

名句书法欣赏

林逋身上祇衣粗直掇，马前长带古偏提书法作品欣赏
身上祇衣粗直掇，马前长带古偏提书法作品

参考注释

身上

(1) 身体上

希望寄托在青年人身上

(2) 随身

身上没带笔

直掇

亦作“ 直裰 ”。亦作“直敪”。1.古家居常服，俗称道袍。宋郭若虚《图画见闻志一·论衣冠异制》：“ 晋处士冯翼，衣布大袖，周缘以皂，下加襴，前繫二长带，隋唐朝野服之，谓之冯翼之衣，今呼为直掇。” 宋朱彧《萍洲可谈》卷三：“ 富郑公致政归西都，尝著布直裰，跨驴出郊。” 明王世贞《觚不觚录》：“无线导者，则谓之道袍，又曰直掇……燕居之所常用也。”《儒林外史》第一回：“一个穿寳蓝直裰，两人穿元色直裰，都有四五十岁光景。”

(2).指僧袍。《景德传灯录·普化和尚》：“将示灭，乃入市谓人曰：‘乞一箇直敠。’” 元无名氏《东坡梦》第一折：“把我褊衫都当没了，至今穿着皂直掇哩。”《水浒传》第七一回：“就比俺的直裰染做皂了，洗杀怎得干净？”

马前

(1).马的前面。《礼记·曲礼上》：“僕执策立於马前。” 唐白居易《长恨歌》：“六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。”

(2).戏曲术语。同“ 马后 ”相对。旧指演员通过减少唱词、念白和加快演唱速度以压缩演出时间。汪曾祺《云致秋行状》：“他好说话，后台嘱咐‘马前’，他就可以掐掉几句；‘马后’，他能在台上多绷一会。”

偏提

酒壶。唐李匡乂《资暇集》卷下：“ 元和初，酌酒犹用樽杓……居无何，稍用注子，其形若罃，而盖觜柄皆具。大和九年后，中贵人恶其名同郑注，乃去柄安系，若茗瓶而小异，目之曰偏提。” 唐韩偓《从猎》诗之三：“忽闻仙乐动，赐酒玉偏提。” 宋林逋《寄太白李山人》诗：“身上只衣麄直掇，马前长带古偏提。” 宋林洪《山家清事·酒具》：“旧有偏提，犹今酒鳖。长可尺五而匾，容斗餘。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。