“新妆懒步红芳径，小重山空画屏”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

新妆懒步红芳径，小重山空画屏

释义

名句出处

出自元代倪瓒的《【双调】水仙子_东风花外小》

全文：
东风花外小红楼，南浦山横眉黛愁。
春寒不管花枝瘦，无情水自流。
檐间燕。
语娇柔，惊回幽梦，难寻旧游，落日帘钩。
　　吹*箫声断更登楼，独自凭栏独自愁。
斜阳绿惨红消瘦，长江日际流。
百般娇。
千种温柔，金缕曲新声低按，碧油车名园共游，绛绡裙罗袜如钩。
　因观《花间集》作。
　　香腮玉腻鬓蝉轻，翡翠钗梁碧燕横。
新妆懒步红芳径，小重山空画屏。
绣帘。
风暖春醒，烟草粘飞絮，蛛丝落英，无限伤情。

名句书法欣赏

倪瓒新妆懒步红芳径，小重山空画屏书法作品欣赏
新妆懒步红芳径，小重山空画屏书法作品

参考注释

新妆

(1) 女子刚修饰好的仪容

(2) 女子新颖别致的打扮修饰

红芳

指红花。唐陈子昂《感遇诗》：“但恨红芳歇，凋伤感所思。” 前蜀韦庄《诉衷情》词：“碧沼红芳烟雨净，倚兰橈。” 元张翥《水龙吟·广陵送客》词：“把餘妍分与，西风染就，犹堪爱，红芳媚。” 清陈维崧《金凤钩·春夜同展成饮御之斋头感旧》词：“红芳正好，浓香乍饱，俊眼相看如许。”

重山

重迭的山。晋左思《魏都赋》：“由重山之束阨，因长川之裾势。” 南朝梁沉约《齐故安陆昭王碑文》：“蛮陬夷徼，重山万里。” 宋张元干《菩萨蛮》词：“归恨隔重山，楼高莫凭栏。”

画屏

(1).有画饰的屏风。南朝梁江淹《空青赋》：“亦有曲帐画屏，素*女綵扇。” 前蜀韦庄《奉和观察郎中春暮忆花言怀见寄四韵之什》：“落花带雪埋芳草，春雨和风溼画屏。” 清蒲松龄《聊斋志异·道士》：“两女对舞，长衣乱拂，香尘四散；舞罢，斜倚画屏。”

(2).《新唐书·后妃传上·太穆窦皇后》：“﹝父毅 ﹞画二孔雀屏间，请昏者使射二矢，阴约中目则许之…… 高祖最后射，中各一目，遂归於帝。”后以“画屏”为择婿之典。明叶宪祖《鸾鎞记·探婚》：“我羡你玉京游方少年，我羡你画屏间多妙选。”

(3).在屏条上作画。元夏文彦《图绘宝鉴·吴》：“ 曹弗兴，吴兴人，以画名冠絶一时。孙权命画屏，误墨成蝇状，权疑其真，以手弹之。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。