“驻牧额济勒之地，自统属如左右贤”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

驻牧额济勒之地，自统属如左右贤

释义

名句出处

出自清代乾隆的《刚甲行用旧作蕃甲行韵土尔扈特旧汗阿玉奇所用其曾孙亲王策伯克多尔济以为献因成是什》

全文：
刚甲蕃甲骖靳辕，贲然来贡解累看。
伊犁平曾歌蕃甲，兹咏刚甲后廿年。
土尔扈特隔罗叉，慕化内向其心坚。
山庄宴赉锡爵秩，雁臣岁觐来翩翻。
优恤部众俾得所，作文纪事千秋传。
至诚感恩无可献，献此刚甲藏由先。
锁子连环实精致，介以明铁兜鍪骈。
曩彼两大弗相下，跳去俄罗斯界边。
驻牧额济勒之地，自统属如左右贤。
昔时曾欲一致使，而俄罗斯以为患。
挟我使人故绕道，遂令三阅寒暑延。
岂料穷荒弗招致，即今归顺为我臣。
即今归顺为我臣，昊苍锡佑蒙转旋。

参考注释

统属

统辖和隶属

统属关系

彼此不相统属

左右

(1) ∶左和右两方面

主席台左右,红旗迎风飘扬

(2) 附近;两旁

余立侍左右。——明· 宋濂《送东阳马生序》

(3) 身边

在帝左右

(4) 近臣;随从

太后明谓左右。——《战国策·赵策》

传以示美人及左右。——《史记·廉颇蔺相如列传》

帅左右登牙城拒战。——《资治通鉴·唐纪》

左右拥至尹前。——宋· 胡仔《苕溪渔隐丛话》

(5) 对人不直称其名,只称左右,以表示尊敬;信札亦常用以称呼对方

是故不敢匿意隐情,先以闻于左右。——《史记》

(6) 反正

我左右闲着没事,就陪你走一趟吧

(7) 用在数量词后面表示概数

在六点或六点左右到的家

断断续续在上海住了三十年左右

(8) 支配;控制

他的行动为她所左右

(9) 身边办事的人,侍从

左右未有所称诵,胜未有所闻。——《史记·平原君虞卿列传》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。