“君按西秦，我走东秦，一尊共开”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

君按西秦，我走东秦，一尊共开

释义

名句出处

出自元代张之翰的《沁园春送赵彦伯御史》

全文：
君按西秦，我走东秦，一尊共开。
恨匆匆行色，无多款曲，区区别语，未易安排。
百二关河，三千道路，前岁如今曾往回。
但休问，过潼关北去，都是诗材。
公余应见青崖。
怕念我、兹游无好怀。
□也知巧宦，常居要地，其如公论，不用非才。
北渚光中，华峰影里，放得婆娑亦快哉。
三年里，尽平分烟景，抖擞尘埃。

名句书法欣赏

张之翰君按西秦，我走东秦，一尊共开书法作品欣赏
君按西秦，我走东秦，一尊共开书法作品

参考注释

西秦

(1).指秦国。以其地处西方，故称。《文选·张衡＜西京赋＞》：“是时也，并为彊国者有六，然而四海同宅，西秦岂不诡哉！” 吕延济注：“言六国皆为秦并而居之，岂不异哉！” 三国魏曹植《七启》之七：“故田光伏剑於北燕，公叔毕命於西秦。”

(2).指关中陕西一带秦之旧地。晋陆机《汉高祖功臣颂》：“脱跡违难，披榛来洎，改策西秦，报辱北冀。” 清吴伟业《吴门遇刘雪舫》诗：“长戈指北闕，鼙鼓来西秦。”

(3). 晋时十六国之一。淝水之战后，陕西鲜卑族乞伏国仁据枹罕称大单于；弟乾归据金城，称秦王，史称“西秦”。在今甘肃西南部。431年为夏所灭。

(4).琴曲名。《文选·嵇康＜琴赋＞》：“进《南荆》，发《西秦》，绍《陵阳》，度《巴人》。” 吕向注：“《南荆》、《西秦》、《陵阳》、《巴人》，并曲名。”

东秦

战国时秦昭王曾称西帝，齐湣王曾称东帝，两国皆以其富强而东西并立，后因称齐国或齐地为“东秦”。《晋书·慕容德载记》：“ 青齐沃壤，号曰‘东秦’。” 南朝梁萧统《诒明山宾诗》：“ 平仲古称奇，夷吾昔擅美，令则挺伊贤，东秦固多士。” 宋苏轼《次韵答顿起》之二：“十二东秦比汉京，去年古寺共题名。”

一尊

(1).犹独尊。《史记·李斯列传》：“今陛下并有天下，别白黑而定一尊。” 司马贞索隐：“谓始皇并六国，定天下，海内共尊立一帝，故云。”《新唐书·后妃传上·则天武皇后》：“天子不自安，亦请氏武，示一尊。” 李详《论桐城派》：“若举天下统定一尊，犹之四瀆并而为一，云此为正派，餘则非是，固无此理。” 郭沫若《中国古代社会研究》第二篇第一章第三节：“但到奴隶制成立以后，地上权力统于一尊，于是天上的神秘便也不能不归于一统。”

(2).表数量。用于神佛塑象、大炮等，犹言一座。《花月痕》第四四回：“到得街坊来救，只救出秋痕、跛脚，只抢得一尊观音小龕，一轴痴珠小照，其餘都归毒燄。”如：大炮一尊。

(3).一杯。元郝经《落花》诗：“玉阑烟冷空千树，金谷香销谩一尊。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。