“但临别有云：“衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

但临别有云：“衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆

释义

名句出处

出自清代纳兰性德的《沁园春·丁巳重阳前》

全文：
丁巳重阳前三日，梦亡妇淡装素服，执手哽咽，语多不复能记。
但临别有云：“衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆。
”妇素未工诗，不知何以得此也，觉后感赋瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘。
记绣榻闲时，并吹戏雨；雕阑曲处，同倚斜阳。
梦好难留，诗残莫续，赢得更深哭一场。
遗容在，只灵飙一转，未许端详。
重寻碧落茫茫。
料短发、朝来定有霜。
便人间天上，尘缘未断；春花秋叶，触绪还伤。
欲结绸缪，翻惊摇落，减尽荀衣昨日香。
真无奈，倩声声邻笛，谱出回肠。

参考注释

临别

即将离别

临别留念

衔恨

心中悔恨、懊恼、怨恨

使天下诸衔恨于我。——《封神演义》

上月

(1).上弦月。南朝梁刘孝绰《饯张惠绍应令》诗：“鲜云积上月，冻雨晦初阳。”

(2).前月。《红楼梦》第二回：“我这女学生名叫黛玉 ……可惜上月其母竟亡故了。”《二十年目睹之怪现状》第三二回：“ 鸿甫的老婆，上月在上海死了，所以景翼穿了重孝。” 丁玲《奔》：“上月不知怎的，他眼一花，只听见一声喊，他就昏倒在地上。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。