“月华如水笼香砌，金镮碎撼门初闭”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

月华如水笼香砌，金镮碎撼门初闭

释义

名句出处

出自唐代孙光宪的《菩萨蛮·月华如水笼香砌》

全文：
月华如水笼香砌，金镮碎撼门初闭。
寒影堕高檐，钩垂一面帘。
碧烟轻袅袅，红战灯花笑。
即此是高唐，掩屏秋梦长。
花冠频鼓墙头翼，东方澹白连窗色。
门外早莺声，背楼残月明。
薄寒笼醉态，依旧铅华在。
握手送人归，半拖金缕衣。
小庭花落无人扫，疏香满地东风老。
春晚信沉沉，天涯何处寻。
晓堂屏六扇，眉共湘山远。
争奈别离心，近来尤不禁。
青岩碧洞经朝雨，隔花相唤南溪去。
一只木兰船，波平远浸天。
扣船惊翡翠，嫩玉抬香臂。
红日欲沈西，烟中遥解觿。
木绵花映丛祠小，越禽声里春光晓。
铜鼓与蛮歌，南人祈赛多。
客帆风正急，茜袖偎樯立。
极浦几回头，烟波无限愁。

参考注释

月华

(1) 月光;月色

夜久无云天练净,月华如水正三更。——《秦併六国平话》

(2) 月光照射到云层上,呈现在月亮周围的彩色光环

香砌

香阶，一说是庭院中用砖石砌成的花池子，可以养花种竹。又称庭砌。宋孙光宪《菩萨蛮》词：“月华如水笼香砌，金鐶碎撼门初闭。” 宋吴处厚《青箱杂记》卷八：“ 乖崖张公咏《席上赠官妓小英歌》曰：‘……舞态因风欲飞去，歌声遏云长且清。有时歌罢下香砌，几人魂魄遥相惊。’” 宋范仲淹《御街行·秋日怀旧》词：“纷纷堕叶飘香砌。夜寂静、寒声碎。”

金镮

见“ 金环 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。