“此君不可无，修竹何萧萧”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

此君不可无，修竹何萧萧

释义

名句出处

出自清代杜关的《柴扉杂咏九首·其二》

全文：
吾家古洧水，成都营别巢。
通顺桥西畔，聊以结衡茅。
临流辟柴扉，倚岸横板桥。
一路之字曲，两树矗门高。
引水池其面，架木杓其腰。
佳卉滋其根，恶木诛其条。
何以蔽墙阴，一柳一株桃。
何以翳庭除，一架一葡萄。
此君不可无，修竹何萧萧。
梅竹为妻婢，兰桂森儿曹。
多栽花与果，杂植瓜豆苗。
小屋八*九间，不虞风雨飘。
定目观游鱼，乘兴泛轻舠。
盈盈隔一水，已足避尘嚣。
所惜干戈扰，频年纷驿骚。
世乱贵亦贱，时清穷亦豪。
但使太平期，予乐真陶陶。
即此适吾适，胡为自忧劳。

参考注释

此君

《晋书·王徽之传》：“﹝ 徽之 ﹞尝寄居空宅中，便令种竹。或问其故，徽之但啸咏指竹曰：‘何可一日无此君邪！’”后因作竹的代称。唐岑参《范公丛竹歌》：“此君託根幸得地，种来几时闻已大。” 唐白居易《东楼竹》诗：“楼上夜不归，此君留我宿。” 宋苏轼《於潜僧绿筠轩》诗：“若对此君仍大嚼，世间那有扬州鹤？” 宋姜夔《念奴娇·谢人惠竹榻》词：“梅风吹溽，此君直恁清苦。”

不可

(1)

不可能;不可以

兼与药相粘,不可取。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》

学不可以已。——《荀子·劝学》

(2)

决不能,必须不

而势力众寡不可论。——《资治通鉴》

不可一概而论

(3)

与“非”搭配,表示必须或一定

今天这个会很重要,我非去不可

修竹

细长的竹子

茂林修竹

萧萧

(1) 形容马嘶鸣声

马鸣萧萧

萧萧班马鸣。——唐· 李白《送友人》

车辚辚,马萧萧。——唐· 杜甫《兵车行》

(2) 风声

风萧萧兮易水寒。——《战国策·燕策》

风萧萧

(3) 冷落凄清的样子

(4) 花白稀疏的样子

祖父看见了镜里的白发萧萧

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。