“川原共澄映，云日还浮飘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

川原共澄映，云日还浮飘

释义

名句出处

出自唐代韩愈的《和李相公摄事南郊，览物兴怀，呈一二知旧》

全文：
灿灿辰角曙，亭亭寒露朝。
川原共澄映，云日还浮飘。
上宰严祀事，清途振华镳。
圆丘峻且坦，前对南山标。
村树黄复绿，中田稼何饶。
顾瞻想岩谷，兴叹倦尘嚣。
惟彼颠瞑者，去公岂不辽。
为仁朝自治，用静兵以销。
勿惮吐捉勤，可歌风雨调。
圣贤相遇少，功德今宣昭。

名句书法欣赏

韩愈川原共澄映，云日还浮飘书法作品欣赏
川原共澄映，云日还浮飘书法作品

参考注释

川原

(1).江河之源。《国语·周语下》：“且絶民用以实王府，犹塞川原而为潢污也，其竭也无日矣。”

(2).指江河。《汉书·沟洫志赞》：“中国川原以百数，莫著於四瀆，而河为宗。”

(3).河流与原野。唐陈子昂《晚次乐乡县》诗：“川原迷旧国，道路入边城。” 唐杜甫《垂老别》诗：“积尸草木腥，流血川原丹。”

(4).指原野。宋王安石《出郊》诗：“川原一片緑交加，深树冥冥不见花。” 陈毅《过黄泛区书所见》诗：“三过黄泛区，走跄踉。川原水洗，城社荒落，满目凄凉。”

澄映

形容波光清澈明净。晋桓玄《南游衡山诗序》：“清川穷澄映之流，涯涘无纤埃之秽。” 明徐弘祖《徐霞客游记·滇游日记六》：“霽色澄映，花光浮动，觉此身非復人间。”

云日

(1).云和日。南朝宋谢灵运《初往新安至桐庐口》诗：“江山共开旷，云日相照媚。”

(2).有时偏指日光。唐裴迪《茱萸沜》诗：“云日虽迴照，森沉犹自寒。”

(3).偏指太阳。宋苏轼《巫山》诗：“徘徊云日晚，归意念城市。”

(4).时光。唐杨炯《和崔司空伤姬人》：“佳人不再得，云日几千年。”

(5).借指高空。三国魏曹植《赠白马王彪》诗之二：“修坂造云日，我马玄以黄。” 赵幼文校注：“造，至也。云日形容高峻。” 晋傅玄《鼓吹曲辞·晋鼓吹曲·伯益》：“和鸣栖庭树，徘徊云日间。” 南朝陈徐陵《司空章昭达墓志铭》：“若夫鸣虵之洞，深谷隐於苍天；飞猿之岭，乔树参於云日。” 宋利登《水调歌头》词：“云日空濛里，玉鹤任西东。”

(6).对封建帝王的美称。《三国志·魏志·公孙度传》“ 渊遣使南通孙权 ” 裴松之注引三国吴韦昭《吴书》：“ 渊表权曰：‘仰此天命，将有眷顾，私从一隅，永瞻云日。’” 南朝梁江淹《萧骠骑让封第二表》：“誓守愚衷，重扣云日，如蒙恩宥，实生之幸。” 唐李商隐《为安平公谢除兖海观察使表》：“忽拥隼旟，竟辞龙闕。犹赖云日未远，关城不遥。”

(7).鸩鸟的别名。晋葛洪《抱朴子·良规》：“渴者之资口於云日之酒，饥者之取饱於鬱肉漏脯也。”

浮飘

(1).犹飘逸。汉张昶《西岳华山堂阙碑铭》：“郡国方士，自远而至者，充巖塞崖。乡邑巫覡，宗祀乎其中者，盈谷溢谿。咸有浮飘之志，愉悦之色。”

(2).轻浮。郭小川《春暖花开》诗：“知心的人儿，莫错怪我浮飘。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。