“愿为连根同死之秋草，不作飞空之落花”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

愿为连根同死之秋草，不作飞空之落花

释义

名句出处

出自唐代李白的《代寄情楚词体》

全文：
君不来兮，徒蓄怨积思而孤吟。
云阳一去已远，隔巫山绿水之沉沉。
留馀香兮染绣被，夜欲寝兮愁人心。
朝驰余马于青楼，怳若空而夷犹。
浮云深兮不得语，却惆怅而怀忧。
使青鸟兮衔书，恨独宿兮伤离居。
何无情而雨绝，梦虽往而交疏。
横流涕而长嗟，折芳洲之瑶华。
送飞鸟以极目，怨夕阳之西斜。
愿为连根同死之秋草，不作飞空之落花。

名句书法欣赏

李白愿为连根同死之秋草，不作飞空之落花书法作品欣赏
愿为连根同死之秋草，不作飞空之落花书法作品

参考注释

连根

(1).植物的根连着根。南朝梁王氏《连理诗》：“墓前一株柏，连根復并枝。” 唐韩愈《和侯协律＜咏笋＞》：“纵横公占地，罗列暗连根。”

(2).比喻兄弟姐妹关系。清蒲松龄《群卉揭乳香札子》：“儿女引蔓，仰待雷霆；姊妹连根，苟延旦夕。”

(3).比喻彻底、全部。刘亚舟《冻土》上部第七章：“我真要贷款，真要开人参园子，真要连根拔掉咱家的穷字，真要富起来。” 张斌等《两个队长》：“我嫂子说：‘大炮轰都不行，要连根炸掉哩！’我哥哥嘿嘿一笑：‘今天炸得彻底！’”

不作

(1).不兴起；不兴盛。《礼记·乐记》：“暴民不作，诸侯宾服。” 孔颖达疏：“不作，谓不动作也。”《孟子·滕文公下》：“圣王不作，诸侯放恣。” 赵岐注：“不作，圣王之道不兴。”《韩诗外传》卷三：“无令财货上流，则逆不作。”《文选·班固＜两都赋序＞》：“昔成康没而颂声寝，王泽竭而诗不作。” 李善注：“作，兴也。”

(2).不耕作；不写作。《史记·赵世家》：“耕事方急，一日不作，百日不食。” 清顾炎武《金陵杂诗》之一：“诗人长不作，千载尚风流。”

方言。不能，情理上不容许。《老残游记》第七回：“和尚家又不作带兵器，所以这拳法专为保护身命的。”

飞空

飞入空中。唐储光羲《咏山泉》：“映地为天色，飞空作雨声。” 宋王安石《送吴显道》诗之一：“上有横河断海之浮云，可望不可攀。飞空结楼臺，影动杳裊冲融间。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。