“便行行、不须回首，也休萦系”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

便行行、不须回首，也休萦系

释义

名句出处

出自宋代葛长庚的《贺新郎（再送前人）》

全文：
风雨今如此。
问行人、如何有得，许多儿泪。
为探木犀开也未，只有芙蓉而已。
九十日、秋光能几。
千里送人须一别，却思量、我了思量你。
去则是，住则是。
归归我亦行行矣。
便行行、不须回首，也休萦系。
一似天边双鸣雁，一个飞从东际。
那一个、又飞西际。
毕竟人生都是梦，再相逢、除是青霄里。
却共饮，却共醉。

名句书法欣赏

葛长庚便行行、不须回首，也休萦系书法作品欣赏
便行行、不须回首，也休萦系书法作品

参考注释

行行

(1).不停地前行。《古诗十九首·行行重行行》：“行行重行行，与君生别离。” 宋张孝祥《鹧鸪天》词：“行行又入笙歌里，人在珠帘第几重？” 陈毅《赴延安留别华中诸同志》诗：“行行过太行，迢迢赴延安。”

(2).指情况进展或时序运行。晋陶潜《饮酒》诗之十六：“行行向不惑，淹留遂无成。” 逯钦立注：“行行，渐渐。” 唐王建《行见月》诗：“月初生，居人见月一月行。行行一年十二月，强半马上看盈缺。”

(3).犹言走一走。《西游记》第五二回：“ 老君笑道：‘这猴儿不去取经，却来我处何干？’ 行者道：‘取经取经，昼夜无停；有些阻碍，到此行行。’”

(4).行旅。宋梅尧臣《送毛秘校罢宣城主簿被荐入补令》诗：“以此赠行行，无酒勿我怪。”

(1).每行。唐韩愈《柳溪》诗：“柳树谁人种？行行夹岸高。” 明袁凯《京师得家书》诗：“江水三千里，家书十五行，行行无别语，只道早归乡。” 林庚白《坡行即目》诗：“炊烟燹后行行泪，物价兵间寸寸金。”

(2).各行各业。参见“ 行行出状元 ”。

刚强负气貌。《论语·先进》：“ 子路，行行如也；冉有、子贡，侃侃如也。子乐。” 何晏集解：“ 郑曰：‘乐各尽其性，行行，刚强之貌。’” 唐元稹《青云驿》诗：“上天勿行行，潜穴勿悽悽，吟此青云諭，达观终不迷。” 清蒲松龄《聊斋志异·仇大娘》：“明日，拘牒已至，赵行行殊不置意。”

不须

不用；不必。《后汉书·逸民传·周党》：“臣闻尧不须许由、巢父，而建号天下；周不待伯夷、叔齐，而王道以成。” 唐张志和《渔父歌》：“青篛笠，緑蓑衣，斜风细雨不须归。”《警世通言·万秀娘仇报山亭儿》：“哥哥若到襄阳府，怕你不须见我爹爹妈妈。” 老舍《四世同堂》二：“他养着四大盆石榴，两盆夹竹桃，和许多不须费力而能开花的小植物。”

回首

(1) 把头转向后方

(2) 回顾

可堪回首。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

(3) 婉辞。死亡

回首之日

萦系

牵挂。宋毛滂《惜分飞》词：“恰则心头托托地，放下了日多縈係。” 明冯梦龙《挂枝儿·自矢》：“我为你一条心縈係。”

(1).牵挂。宋柳永《慢卷紬》词：“又争似从前，澹澹相看，免恁縈繫。” 元赵明道《夜行船·寄香罗帕》曲：“心绪熬煎，形容憔悴，又添这场縈繫。” 明高濂《玉簪记·促试》：“不知何事苦相牵，心下常縈繫。” 叶圣陶《微波》：“已经淡忘的对于忆云的爱又炽盛起来，不过性质有点不同，现在是哥哥萦系着可怜的妹妹的爱了。” 何其芳《画梦录·黄昏》：“而我，竟惆怅又怨抑地，让那亭子永远秘藏着未曾发掘的快乐，不敢独自去攀登我甜蜜的想象所萦系的道路了。”

(2).缠扎。清蒲松龄《聊斋志异·粉蝶》：“遂送至海岸。俾登舟，阳觅楫，十娘曰：‘无须此物。’因解裙作帆，为之縈繫。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。