“明年东下船，系缆竹西月”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

明年东下船，系缆竹西月

释义

名句出处

出自宋代释道潜的《哭少游学士·其三》

全文：
瓶盂客京口，彷佛熙宁末。
君方驾扁舟，归来自苕霅。
中泠忽相值，倾盖忘楚越。
禅挥庞老锋，辩鼓子贡舌。
连宵极名谈，江阁倚清绝。
扣槛出鼋鼍，时取一笑发。
邗沟介淮海，济济多俊杰。
良辰苦招要，结好从此设。
堂堂紫髯翁，道德冠前烈。
风流广文先，烱烱事脩洁。
老禅魁丛林，冠盖趋杂遝。
三豪相继往，墓木叶屡脱。
子今复云亡，枯棋愈残缺。
相逢旧好间，悲诧那忍说。
明年东下船，系缆竹西月。
茗奠蜀冈南，弹指当永诀。

参考注释

明年

今年的下一年

越明年。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

明年复攻赵。——《史记·廉颇蔺相如列传》

明年陵降。——《汉书·李广苏建传》

下船

(1) 离开船到岸上

(2) 〈方〉∶从岸上到船上

系缆

系结船索。谓泊舟。南朝宋谢灵运《登临海峤与从弟惠连》诗：“日落当栖薄，繫缆临江楼。” 唐韩愈《柳溪》诗：“莫将条繫缆，著处有蝉号。” 宋陆游《东关》诗之二：“云蹙鱼鳞衬夕阳，放翁繫缆水云乡。”

竹西

亭名。在扬州城北门外

竹西佳处,淮左名都。—— 宋· 姜夔《扬州慢》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。