“捧心调态军前死，罗绮旋变尘埃”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

捧心调态军前死，罗绮旋变尘埃

释义

名句出处

出自宋代柳永的《西施（三之一·仙吕调）》

全文：
苎萝妖艳世难偕。
善媚悦君怀。
后庭恃宠，尽使绝嫌猜。
正恁朝欢暮宴，情未足，早江上兵来。
捧心调态军前死，罗绮旋变尘埃。
至今想，怨魂无主尚徘徊。
夜夜姑苏城外，当时月，但空照荒台。

名句书法欣赏

柳永捧心调态军前死，罗绮旋变尘埃书法作品欣赏
捧心调态军前死，罗绮旋变尘埃书法作品

参考注释

捧心

相传春秋时美女西施有心痛病，经常捧心而颦(皱着眉头)。邻居有丑女认为西施这个姿态很美，也学着捧心皱眉，反而显得更丑，大家见了都避开她。见《庄子·天运》。后因以“捧心”喻拙劣的模仿。南朝梁刘勰《文心雕龙·杂文》：“可谓寿陵匍匐，非復邯郸之步；里丑捧心，不关西施之嚬矣。” 宋陆游《遣兴》诗之二：“得酒不妨开口笑，学人难作捧心顰。” 明归有光《＜五岳山人前集＞序》：“余不能如玉叔也，况《史记》耶？夫苟能如玉叔，则亦里之捧心者也。”

调态

(1).风调情态。唐刘禹锡《鹤叹》诗引：“友人白乐天去年罢吴郡，挈双鹤雏以归。予相遇于扬子津，閒翫终日。翔舞调态，一符相书。” 宋黄庭坚《阮郎归》词：“歌调态，舞工夫，湖南都不如。”

(2).作态。宋柳永《西施》词之一：“捧心调态军前死，罗綺渐变尘埃。”

军前

战场；前沿阵地。唐高适《燕歌行》：“战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。” 宋赵彦卫《云麓漫钞》卷四：“ 张忠文公叔夜嵇仲，靖康间以南道总管知邓州，首提兵勤王，以不推戴异姓，取过军前。”《元典章·圣政一·抚军士》：“若有军前曾立功者，速行迁赏，例从优厚。”

罗绮

(1).罗和绮。多借指丝绸衣裳。汉张衡《西京赋》：“始徐进而羸形，似不任乎罗綺。”

(2).指衣着华贵的女子。唐李白《清平乐》词：“女伴莫话孤眠，六宫罗綺三千。” 宋柳永《迎新春》词：“徧九陌罗綺，香风微度。” 清李渔《玉搔头·弄兵》：“看罗綺千行，列成屏架。”

(3).喻繁华。明夏完淳《杨柳怨和钱大揖石》：“到今罗綺古扬州，不辨秦灰十二楼。” 黄小配《＜廿载繁华梦＞序二》：“最怜罗綺地，回首已荒烟。”

尘埃

(1) 飞扬的尘土

尘埃传播病菌

(2) ;比喻污浊的东西

爷娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。—— 唐· 杜甫《兵车行》

蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢。——《史记·屈原贾生列传》

蒙世俗之尘埃。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。