“十年一官黄散，了不到封侯”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

十年一官黄散，了不到封侯

释义

名句出处

出自元代王恽的《水调歌头和赵明叔韵》

全文：
西山卷残雨，天宇翠眉修。
余霞渐成绮散，楼外月如舟。
漾漾银河垂地，浩浩天风拂枕，吹满一帘秋。
觉我清兴远，归梦到岩幽。
野猿惊，山鸟笑，欲何求。
十年一官黄散，了不到封侯。
自有竹林佳处，满酌＊尊贮酒，一醉共浮休。
夔契在廊庙，畎亩不须忧。

名句书法欣赏

王恽十年一官黄散，了不到封侯书法作品欣赏
十年一官黄散，了不到封侯书法作品

参考注释

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻注：“十年，言其久也。” 唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

官黄

正黄色。亦借指正黄色的花。宋苏轼《游太平寺净土院观牡丹中有淡黄一朵特奇为作小诗》：“一朵官黄微拂掠，鞓红魏紫不须看。” 宋黄庭坚《出礼部试院三才元惠梅花三种皆妙绝戏答》诗之三：“病夫中岁屏杯杓，百叶緗梅触拨人。拂杀官黄春有思，满城桃李不能春。” 宋陈师道《清平乐·咏柑子菊》词：“重重叠叠，娜嫋裙千襵，时样官黄香百叶，一岁相逢两节。”

了不

绝不；全不。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》：“君归，见嘲笑而请笔作答，了不容思，文辞超卓，四座叹之。” 宋苏轼《送顾子敦奉使河朔》诗：“十年卧江海，了不见愠喜。” 金元好问《忻州天庆观重建功德记》：“鹤既至，翔舞阶庭，了不惊异。” 清蒲松龄《聊斋志异·长清僧》：“既归，灰心木坐，了不勾当家务。”

封侯

(1).封拜侯爵。《战国策·赵策二》：“贵戚父兄皆可以受封侯。”《史记·卫将军列传》：“人奴之生，得毋笞駡即足矣，安得封侯事乎？”《后汉书·班超传》：“祭酒，布衣诸生耳，而当封侯万里之外。”

(2).泛指显赫功名。唐王昌龄《闺怨》诗：“忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。” 宋陈师道《九月九日魏衍见过》诗：“一经从白首，万里有封侯。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。