“遥闻彭泽宰，高弄武城弦”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

遥闻彭泽宰，高弄武城弦

释义

名句出处

出自唐代卢照邻的《于时春也，慨然有江湖之思，寄赠柳九陇》

全文：
提琴一万里，负书三十年。
晨攀偃蹇树，暮宿清泠泉。
翔禽鸣我侧，旅兽过我前。
无人且无事，独酌还独眠。
遥闻彭泽宰，高弄武城弦。
形骸寄文墨，意气托神仙。
我有壶中要，题为物外篇。
将以贻好道，道远莫致旃。
相思劳日夜，相望阻风烟。
坐惜春华晚，徒令客思悬。
水去东南地，气凝西北天。
关山悲蜀道，花鸟忆秦川。
天子何时问，公卿本亦怜。
自哀还自乐，归薮复归田。
海屋银为栋，云车电作鞭。
倘遇鸾将鹤，谁论貂与蝉。
莱洲频度浅，桃实几成圆。
寄言飞凫舄，岁晏同联翩。

名句书法欣赏

卢照邻遥闻彭泽宰，高弄武城弦书法作品欣赏
遥闻彭泽宰，高弄武城弦书法作品

参考注释

遥闻

(1).远远地听到。《吕氏春秋·长攻》：“因以代君之车迎其妻。其妻遥闻之状，磨笄以自刺。” 南唐张佖《晚次湘源县》诗：“烟郭遥闻向晚鸡，水平舟静浪声齐。” 清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“我遥闻北窗外吃吃有笑声，室中弗闻也。”

(2).在远处嗅。唐韩愈《风折花枝》诗：“浮艷侵天难就看，清香扑地只遥闻。”

彭泽

(1).泽名。即今鄱阳湖。在江西省北部。又名彭湖、彭蠡。《韩诗外传》卷三：“左洞庭之波，右彭泽之水。”

(2).县名。汉代始设。在今江西省北部。晋陶潜曾为彭泽令，因以“彭泽”借指陶潜。唐王勃《滕王阁诗序》：“ 睢园緑竹，气凌彭泽之樽；鄴水朱华，光照临川之笔。” 唐刘知几《史通·称谓》：“有匹夫而不名者，若步兵、彭泽之类是也。” 清秋瑾《菊》诗：“铁骨霜姿有傲衷，不逢彭泽志徒雄。”

武城弦

《论语·阳货》：“子之武城，闻弦歌之声。” 朱熹集注：“弦，琴瑟也。时子游为武城宰，以礼乐为教，故邑人皆弦歌也”。后借指礼乐教化。唐卢照邻《寄赠柳九陇》诗：“遥闻彭泽宰，高弄武城弦。” 唐高适《遇卢明府有赠》诗：“谁能奏明主，一试武城弦。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。