“连宵脉脉复飕飕，灯前似伴离人泣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

连宵脉脉复飕飕，灯前似伴离人泣

释义

名句出处

出自清代曹雪芹的《代别离·秋窗风雨夕》

全文：
秋花惨淡秋草黄，耿耿秋灯秋夜长。
已觉秋窗秋不尽，那堪风雨助凄凉！助秋风雨来何速！惊破秋窗秋梦绿。
抱得秋情不忍眠，自向秋屏移泪烛。
泪烛摇摇爇短檠，牵愁照恨动离情。
谁家秋院无风入？何处秋窗无雨声？罗衾不奈秋风力，残漏声催秋雨急。
连宵脉脉复飕飕，灯前似伴离人泣。
寒烟小院转萧条，疏竹虚窗时滴沥。
不知风雨几时休，已教泪洒窗纱湿。

名句书法欣赏

曹雪芹连宵脉脉复飕飕，灯前似伴离人泣书法作品欣赏
连宵脉脉复飕飕，灯前似伴离人泣书法作品

参考注释

连宵

〈方〉∶连夜

家家户户连宵打场

脉脉

默默地用眼神或行动表达情意。也用以形容水没有声音、好像深含感情的样子

温情脉脉

叶子底下是脉脉的流水。——朱自清《荷塘月色》

飕飕

(1) 象声词

(2) 形容风声

啾啾飕飕,吟啸相求。——汉· 赵壹《迅风赋》

(3) 形容雨声

风雨声飕飕催早寒,胡雁翅湿高飞难。——唐· 杜甫《秋雨叹》

离人

(1).谓超脱人世。《庄子·田子方》：“向者先生形体掘若槁木，似遗物离人而立於独也。”

(2).离别的人；离开家园、亲人的人。晋陶潜《赠长沙公族祖》诗：“敬哉离人，临路悽然。款襟或辽，音问其先！” 宋魏夫人《菩萨蛮》词：“三见柳绵飞，离人犹未归。” 元王实甫《西厢记》第四本第三折：“晓来谁染霜林醉？总是离人泪。” 郁达夫《过去》：“两旁店家的灯火照耀得很明亮，反照出了些离人的孤独的情怀。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。