“黄茅蔽涧谷，白雾昏庭宇”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

黄茅蔽涧谷，白雾昏庭宇

释义

名句出处

出自宋代苏过的《冬夜怀诸兄弟》

全文：
霜风连日恶，霜月连夜苦。
青灯寒无光，翳翳昏复吐。
念我手足爱，相望若秦楚。
两兄寄阳羡，耕稼事农圃。
箪瓢有馀乐，菽水未为窭。
两兄客颍川，耿耿怀去鲁。
近闻营菟裘，稍亦葺环堵。
有弟虽咫尺，相逢犹龃龉。
黄湾隔小海，孤岭度大庾。
今年厄陈蔡，夫子嗟兕虎。
惟我二兄弟，颇亦尝险阻。
忆昔居大梁，共结慈明侣。
晨窗惟六人，夜榻到三鼓。
岂知聚散事，翻手如云雨。
我今处海南，日与渔樵伍。
黄茅蔽涧谷，白雾昏庭宇。
风高翔鸱枭，月黑号鼯鼠。
舟居杂蛮蜑，卉服半夷虏。
下床但药饵，遣瘴烦樽俎。
何须鸢堕时，方念平生语。

参考注释

黄茅

(1).茅草名。唐白居易《代书诗一百韵寄微之》：“官舍黄茅屋，人家苦竹篱。” 明李时珍《本草纲目·草二·白茅》：“茅有白茅、菅茅、黄茅、香茅、芭茅数种……黄茅似菅茅，而茎上开叶，茎下有白*粉，根头有黄毛，根亦短而细硬无节，秋深开花穗如菅。可为索綯，古名黄菅。”

(2).本谓长有黄茅的荒冢，借指死亡。宋杨万里《曾伯贡主簿挽诗》之二：“即今俱白首，赴告忽黄茅。”

涧谷

溪涧山谷。《梁书·处士传·陶弘景》：“每经涧谷，必坐卧其间，吟咏盘桓，不能已已。” 宋苏辙《武昌九曲亭记》：“ 武昌诸山陂陁蔓延，涧谷深密，中有浮图精舍。” 金党怀英《过棠梨沟》诗：“地僻人烟少，山深涧谷重。”

庭宇

(1).房舍。《后汉书·陈蕃传》：“ 蕃年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽。” 晋潘岳《西征赋》：“街衢如一，庭宇相袭。”《宋书·礼志一》：“路经闕里，过覲孔庙，庭宇倾顿，轨式頽弛。”

(2).庭院。晋葛洪《＜抱朴子＞外篇序》：“贫无僮僕，篱落顿决，荆棘丛於庭宇，蓬莠塞乎阶霤，披榛出门，排草入室。”《资治通鉴·唐僖宗中和二年》：“夜掷铜器於阶，令鏗然有声，又密以囊盛彘血，洒於庭宇，如格鬭之状。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。