“共问寒江千里外，征客关山更几重”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

共问寒江千里外，征客关山更几重

释义

名句出处

出自唐代王勃的《相和歌辞采莲归》

全文：
采莲归，绿水芙蓉衣，秋风起浪凫雁飞。
桂棹兰桡下长浦，罗裙玉腕摇轻橹。
叶屿花潭极望平，江讴越吹相思苦。
相思苦，佳期不可驻。
塞外征夫犹未还，江南采莲今已暮。
今已暮，摘莲花，今渠那必尽倡家。
官道城南把桑叶，何如江上采莲花。
莲花复莲花，花叶何重迭。
叶翠本羞眉，花红强如颊。
佳人不兹期，怅望别离时。
牵花怜共蒂，折藕爱连丝。
故情何处所，新物徒华滋。
不惜南津交佩解，还羞北海雁书迟。
采莲歌有节，采莲夜未歇。
正逢浩荡江上风，又值徘徊江上月。
莲浦夜相逢，吴姬越女何丰茸。
共问寒江千里外，征客关山更几重。

名句书法欣赏

王勃共问寒江千里外，征客关山更几重书法作品欣赏
共问寒江千里外，征客关山更几重书法作品

参考注释

寒江

称秋冬季节的江河水面。南朝梁何逊《夕望江桥示萧咨议杨建康江主簿》诗：“旅人多忧思，寒江復寂寥。” 唐柳宗元《江雪》诗：“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。” 宋朱熹《菩萨蛮·次圭父回文韵》词：“暮江寒碧縈长路，路长縈碧寒江暮。” 清黄鷟来《冬日送程与山归新安》诗：“此时独乘艇，心接寒江月。”

千里

指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

征客

指作客他乡的人。北周庾信《夜听捣衣》诗：“倡楼惊别怨，征客动愁心。” 唐沉佺期《陇头水》诗：“征客重回首，肝肠空自怜。” 唐李白《秋思》诗：“征客无归日，空悲蕙草摧。”

关山

(1) 关隘和山川

万里赴戎机,关山度若飞。——《乐府诗集·木兰诗》

(2) 指家乡

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。