“姑聊尔，招呼楚调，慰藉南冠”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

姑聊尔，招呼楚调，慰藉南冠

释义

名句出处

出自宋代李曾伯的《八声甘州（自和）》

全文：
怅浮生、俯仰迹成空，依然此江山。
对秋容如画，天长雁度，水阔鸥闲。
追游未甘老态，凭酒借红颜。
归骑斜阳外，柳老荷残。
幸对黄花时节，喜宾朋晤语，烽火平安。
仅风巾一笑，名尚满人寰。
要流芳、相期千载，肯区区、徒恋片时欢。
姑聊尔，招呼楚调，慰藉南冠。

名句书法欣赏

李曾伯姑聊尔，招呼楚调，慰藉南冠书法作品欣赏
姑聊尔，招呼楚调，慰藉南冠书法作品

参考注释

聊尔

姑且；暂且。《宋书·王景文传》：“此选大备，与公卿畴怀，非聊尔也。” 宋杨万里《多稼亭前黄*菊》诗：“持以寿君子，聊尔慰孤斟。” 明唐顺之《题王世新一枝窝》诗：“荣寂两忘非所事，一枝聊尔寄吾巢。” 清赵翼《瓯北诗话·白香山诗》：“又云‘三嫌老丑换娥眉’，以色衰而别换佳丽，则更求精於色艺，非聊尔充数者。”

招呼

(1).用言语、手势或其他方式招引、呼唤。唐赵嘏《十无诗寄桂府杨中丞》：“东省南宫兴不孤，几因诗酒谬招呼。” 宋苏轼《新酿桂酒》诗：“收拾小山藏社瓮，招呼明月到芳樽。”《老残游记》第二十回：“派人到省城里招呼个大戏班子来，并招呼北柱楼的厨子来，预备留老残过年。” 魏巍《东方》第三部第一章：“我在屋子里招呼了一声，他竟没有听见。”

(2).招附；招抚。晋袁宏《后汉纪·光武帝纪七》：“ 肜乃思所以离间二寇，以分其势。招呼鲜卑，示以财利。”《三国志·蜀志·诸葛诞传》：“后毌丘俭、文钦反，遣使诣诞，招呼豫州士民。”

(3).用言语、点头、招手、行礼等方式表示问候。《老残游记》第二回：“这一羣人来了，彼此招呼，有打千儿的，有作揖的，大半打千儿的多。” 周立波《暴风骤雨》第一部一：“ 老孙头接二连三地跟从元茂屯出来的赶车的招呼，问长问短，应接不停。”

(4).照料；关照；照管。《儿女英雄传》第三回：“我想着受主子恩典，又招呼了你这么大，撂下走了，天良何在？” 周而复《上海的早晨》第一部六：“我跟车间的姐妹说一声，有啥动静，她们会来招呼你的。” 李季《五月端阳》三四：“几十里路上请医生，全村人招呼着一个伤员。” 赵树理《小经理》：“你慢慢养着吧，不要着急，合作社的事情我暂且招呼几天！”

(5).接待；应接。《二十年目睹之怪现状》第二回：“侄少爷来到，本该要好好的招呼；因为老爷今日出门……等老爷回来时，再请少爷来罢。” 叶紫《行军掉队纪》五：“这山坳里十多家店家，就只有他家的生意兴盛。招呼好，饭菜好，并且还能够保险客人平安。” 高云览《小城春秋》第二章：“ 剑平的职务是站立柜台招呼顾客。”

(6).扶持；抬举。赵树理《李有才板话》九：“ 小元他原来是你们招呼起来的人，只要恒元一倒，还有法子叫他变过来。”

楚调

楚地的曲调。常与吴弦、燕歌对举。后为乐府相和调之一。唐陶翰《燕歌行》：“请君留楚调，听我吟燕歌。” 唐白居易《醉别程秀才》诗：“ 吴絃楚调瀟湘弄，为我慇懃送一盃。” 明王世贞《鸣凤记·秋夜女工》：“双蛾皱，嘆凤管吹残楚调，何日见阶前辐輳。” 清魏源《送陈太初出都》诗之二：“离弦忽楚调，促柱诉中孚。”参阅《乐府诗集·相和歌辞一·解题》。

慰藉

安慰;抚慰

报以殊礼,言称字,用敌国之仪,所以慰藉之良厚。——《后汉书·隗嚣传》

闭目养神,聊以慰藉

南冠

(1) 俘虏的代称

晋侯观于军府,见钟仪,问之曰:“南冠而絷者谁也?”有司对曰:“郑人所献楚囚也。”——《左传·成公九年》。杜预注:“南冠,楚冠也。”

(2) 后世以“南冠”代被俘

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。