“冰霜岁晚愈精神，不比繁华易凋耗”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

冰霜岁晚愈精神，不比繁华易凋耗

释义

名句出处

出自元代王冕的《梅花其三》

全文：
朔风吹寒脱繁木，石溜潺潺出空谷。
荒村野店少人行，独有寒梅照寒渌。
玉质灿灿无纤埃，春风不来花自开。
平生清苦能自守，焉肯改色趋樽缶？我与梅花颇同调，相见相忘时索笑。
冰霜岁晚愈精神，不比繁华易凋耗。
长安多少骑马郎，寻芳竞集桃李场。
东家买酒西家尝，引得世间蜂蝶忙。

名句书法欣赏

王冕冰霜岁晚愈精神，不比繁华易凋耗书法作品欣赏
冰霜岁晚愈精神，不比繁华易凋耗书法作品

参考注释

冰霜

(1)

(2) 比喻操守纯洁清白

志固冰霜。——《临川烈武王道规传》

(3) 比喻神色严肃或态度冷淡

凛若冰霜

冷若冰霜

精神

(1) 指意识、思维、神志等

精神为之。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》

(2) 又

俱用精神。

精神复旧。——《聊斋志异·促织》

(3) 指内容的实质所在;主要的意义

译者没有体会原文的精神

(4) 活力;精力

精神饱满

(5) 活跃;有生气

那孩子大大的眼睛很精神

(6) 意志

不挠之精神。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》

牺牲精神。

不比

不同于,有差异,不可相比

不想今年不比往年。——刘半农《拟拟曲》

繁华

(1) 繁荣热闹

繁华大街

(2) 指容貌美丽或地位显贵

凋耗

衰败；损耗。唐韩愈《荐士》诗：“逶迤抵晋宋，气象日凋耗。”《旧唐书·杨炎传》：“迨至德之后，天下兵起，始以兵役，因之饥癘，徵求运输，百役并作，人户凋耗，版图空虚。” 宋曾巩《再乞登对状》：“心思消缩，齿髮凋耗，常恐卒填沟壑。” 元刘壎《隐居通议·总论》：“身歷乱离，神志凋耗。” 清曾国藩《金陵楚军水师昭忠祠记》：“甚者如九洑洲之役，攻剿三四日，凋耗二千人。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。