“金章紫绶堪如梦，皂盖朱轮别似空”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

金章紫绶堪如梦，皂盖朱轮别似空

释义

名句出处

出自唐代白居易的《新昌闲居招杨郎中兄弟》

全文：
纱巾角枕病眠翁，忙少闲多谁与同。
但有双松当砌下，更无一事到心中。
金章紫绶堪如梦，皂盖朱轮别似空。
暑月贫家何所有，客来唯赠北窗风。

名句书法欣赏

白居易金章紫绶堪如梦，皂盖朱轮别似空书法作品欣赏
金章紫绶堪如梦，皂盖朱轮别似空书法作品

参考注释

金章紫绶

见“ 金印紫綬 ”。

皂盖

亦作“皁盖”。古代官员所用的黑色蓬伞。《后汉书·舆服志上》：“中二千石、二千石皆皁盖，朱两轓。” 唐白居易《有小白马乘驭多时溘然而毙不能忘情题二十韵》：“毛寒一团雪，鬃薄万条丝，皂盖春行日，驪驹晓从时。” 元武汉臣《老生儿》第二折：“头上打一轮皁盖，马前列两行朱衣。” 清曹寅《雨阻不得入城和梅岑》诗：“期君舟楫外，皁盖岂难擎。”

朱轮

(1).古代王侯显贵所乘的车子。因用朱红漆轮，故称。《文选·杨恽＜报孙会宗书＞》：“ 惲家方隆盛时，乘朱轮者十人。位在列卿，爵为通侯。” 李善注：“二千石皆得乘朱轮。” 唐罗隐《送霅川郑员外》诗：“明时塞詔列分麾，东拥朱轮出帝畿。” 清唐孙华《恕堂再次前韵见赠复次韵答之》：“知君仍世自鼎贵，朱轮十乘张彤幨。”

(2).借指禄至二千石之官。《汉书·李寻传》：“将军一门九侯，二十朱轮，汉兴以来，臣子贵盛，未尝至此。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。