“中步檐而一息，顺长廊而回归”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

中步檐而一息，顺长廊而回归

释义

名句出处

出自南北朝沈约的《丽人赋》

全文：
　　有客弱冠未仕，缔交戚里，驰骛王室，遨游许史。
归而称曰：狭邪才女，铜街丽人，亭亭似月，嬿婉如春，凝情待价，思尚衣巾。
芳逾散麝，色茂开莲。
陆离羽佩，杂错花钿。
响罗衣而不进，隐明镫而未前。
中步檐而一息，顺长廊而回归。
池翻荷而纳影，风动竹而吹衣。
薄暮延伫，宵分乃至。
出暗入光，含羞隐媚。
垂罗曳锦，鸣瑶动翠。
来脱薄妆，去留馀腻。
沾粉委露，理鬓清渠。
落花入领，微风动裾。

名句书法欣赏

沈约中步檐而一息，顺长廊而回归书法作品欣赏
中步檐而一息，顺长廊而回归书法作品

参考注释

步檐

同“ 步檐 ”。《汉书·异姓诸侯王表序》“閭阎偪於戎狄 ” 颜师古注引汉应劭曰：“阎音簷，门閭外旋下廕，谓之步簷也。” 唐王维《上张令公》诗：“步簷青琐闥，方幰画轮车。”《何典》第八回：“ 活死人道：‘我只为寻个先生，偶然在此借步簷躲雨。’”

同“ 步櫩 ”。汉陆贾《新语·资质》：“广者无舟车之通，狭者无步檐之蹊。” 南朝宋谢灵运《伤己赋》：“望步檐而周流，眺幽闺之清阴。” 唐颜真卿《开府宋公神道碑铭》：“ 玄宗之在储闈，镇国太平长公主潜谋立，尝於光范门内坐步檐中，讽宰臣以此旨。”

一息

(1).一呼一吸。比喻极短的时间。汉王褒《圣主得贤臣颂》：“追奔电，逐遗风，周流八极，万里一息。” 晋陆云《岁暮赋》：“百年迅於分嘘兮，千岁疾於一息。” 宋陈亮《勉强行道大有功》：“盖人心之危，道心之微，出此入彼，间不容髮，是不可一息而但已也。”《老残游记》第十回：“一息工夫，只听迴廊上格登格登，有许多脚步儿响，顷刻已经到了面前。” 方光焘《疟疾》：“过了一息，她面上露着微笑，跑回房来。”

(2).暂停；稍歇。《穀梁传·昭公四年》：“ 庆封曰：‘子一息，我亦且一言。’” 南朝梁沉约《丽人赋》：“中步檐而一息，顺长廊而迴归。”

(3).一口气息。《醒世恒言·张廷秀逃生救父》：“打起火来看时，却是十五六岁一个小厮，生得眉清目秀，浑身绑缚，微微止有一息。” 清钱谦益《都察院右佥都御史何士晋继母吴氏加赠淑人制》：“出遗孤於刀俎之中，再世而一息。” 巴金《衷心感谢他》：“他的确是带着年轻人的热情坚持在自己的岗位上，工作到最后一息，战斗到最后一息的。”

(4).一个子嗣。《晋书·良吏传·邓攸传》：“吾弟早亡，唯有一息，理不可絶。”《新唐书·张嘉贞传》：“ 张嘉贞晚一息宝符，独未官。”

(5).犹一丝。闻一多《晴朝》诗：“再没有一息声音－－和平布满了大自然。”

长廊

(1) 一般为有顶的通道,尤指通到分隔间或房间的通道

(2) 有顶的游廊

(3) 北京颐和园的游廊

回归

(1) 发生倒退或表现倒退;常指趋于接近或退回到中间状态

(2) 归回

实现台湾回归祖国,完成祖国统一的大业

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。