“厨荒败炊爨，室空移贮储”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

厨荒败炊爨，室空移贮储

释义

名句出处

出自宋代方回的《孚舟亭独坐》

全文：
荦确莳籼米，浅清钓鲦鱼。
兹事不在多，克俭即有余。
俯仰六十载，山城八迁居。
忆昔罢阃幕，始有此屋庐。
鞠躬畚瓦砾，流汗薅茅苴。
前后列花果，左右环图书。
谁令厕朝士，又驾太守车。
大兵革宇宙，乘时沸猱狙。
斸掘坏畦径，抉偷夷庭除。
厨荒败炊爨，室空移贮储。
归来问邻旧，死徒徒欷嘘。
募工淘秽井，课仆通污渠。
旋理短檠灯，复荷长柄锄。
倏忽九寒暑，出入无驴舆。
忍贫不肯仕，人谓回也愚。
今岁事大谬，群贼屠郊墟。
古树伐作薪，野茹挑为蔬。
淡食已数月，穷乃至此欤。
筋力既衰劣，鬓毛苦凋疏。
以今较畴昔，百事皆弗如。
弗如又何嗟，不系天命且。
柴荆永日闭，池亭秋霁初。
朝看白云起，暮对丹霞舒。
独坐心自赏，是身如空虚。

参考注释

炊爨

(1).烧火煮饭。《东观汉记·第五伦传》：“ 伦性节俭，作会稽郡，虽为二千石，卧布被，自养马，妻炊爨。” 南朝宋刘义庆《世说新语·德行》：“﹝ 祖訥 ﹞性至孝，常自为母炊爨作食。”《警世通言·赵太祖千里送京娘》：“只见几个店家都忙乱乱的安排炊爨。” 郭沫若《中国古代社会研究》第二篇第一章第一节：“平常各人随身动用的东西，如炊爨的家具是属于女人的，渔猎的武器是属于男子的。”

(2).指从事炊事的人。清夏燮《中西纪事·闽粤战舰》：“大艘一百六十人，加以柁工、水手、炊爨、杂作及随船小修之工并书识、医生三等。”

贮储

积蓄；储藏。唐韩愈《符读书城南》诗：“金璧虽重宝，费用难贮储。” 宋范成大《次韵时叙赋乐先生新居》：“松煤茧纸妙挥扫，芸香锦囊深贮储。”《续资治通鉴·元顺帝至正五年》：“儒者或身若不胜衣，言若不出口，然腹中贮储，有过人者，何可易视也！”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。