“山川形胜雄江东，九华辉映天都峰”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

山川形胜雄江东，九华辉映天都峰

释义

名句出处

出自宋代石应孙的《游黄山》

全文：
山川形胜雄江东，九华辉映天都峰。
传闻早已汤胸臆，恨不插翼长相从。
朅来随牒官秋浦，城郭奔驰厌尘土。
絜家捧檄过临城，偷闲两作烟霞主。
黄山登鉴原无由。
何期易地太平游。
清池轩害日舒丽，突兀楼观撑深幽。
凭高徙倚敞心目，绝壁半天横碧玉。
回溪千里指顾间，螺髻分明三十六。
壮怀高向紫霄悬，俯视培楼真一拳。
古今秀色餐不尽，笔端收拾生去烟。
萍踪倘未逐流水，古刹相望二三里。
暇时风月得交游，鸥鹭同眠勿惊起。

名句书法欣赏

石应孙山川形胜雄江东，九华辉映天都峰书法作品欣赏
山川形胜雄江东，九华辉映天都峰书法作品

参考注释

山川

山岳、江河

祖国壮丽的山川

形胜

(1).谓地理位置优越，地势险要。《荀子·强国》：“其固塞险，形埶便，山林川谷美，天材之利多，是形胜也。”《史记·高祖本纪》：“ 秦，形胜之国，带河山之险，县隔千里。”《周书·齐炀王宪传》：“初，平蜀之后，太祖以其形胜之地，不欲使宿将居之。”

(2).指险要之地。《魏书·杨侃传》：“ 白捺小城，本非形胜。”《明史·太祖纪一》：“天下形胜入我掌握，然后进兵。” 郭孝成《陕西光复记》：“ 秦陇据天下之上游，佔西北之形胜。”

(3).谓山川壮美。《魏书·冯亮传》：“ 世宗给其工力，令与沙门统僧暹、河南尹甄琛等，周视崧高形胜之处，遂造闲居佛寺。” 唐高适《观宓子贱神祠碑》诗：“形胜驻羣目，坚贞指苍穹。” 清薛福成《庸盦笔记·轶闻·鬼神默护吉埌》：“ 吴塘山滨临太湖，两峰夹峙，为吾锡形胜之地。” 陈毅《广东》诗：“ 百粤自来形胜地，人民建设更生光。”

(4).指山川壮美之地。《旧唐书·司马承祯传》：“ 玄宗令承禎於王屋山自选形胜，置坛室以居焉。”

(5).谓利用有利的形势制胜。银雀山汉墓竹简《孙膑兵法·奇正》：“战者，以形相胜者也。形莫不可以胜，而莫知其所以胜之形。形胜之变，与天地相敝而不穷。”

江东

古时指长江下游芜湖、南京以下的南岸地区,也泛指长江下游地区

据有江东。——《三国志·诸葛亮传》

避乱江东。——宋· 司马光《资治通鉴》

起兵江东。

割据江东。

九华

(1).山名。在今安徽省青阳县。旧称九子山。因有九峰如莲花，故改为今名。唐李白《改九子山为九华山联句》序：“ 青阳县南有九子山，山高数十丈。上有九峰如莲花……予乃削其旧号，加以九华之目。” 宋陆游《入蜀记》卷三：“ 九华本名九子，李太白为易名。”主峰天台峰，有化城寺、百岁宫、回香阁和古拜经台等古刹名胜，与峨眉、五台、普陀等山合称中国佛教四大名山。参见“ 九子山 ”。

(2).宫殿名。后赵石虎建。《拾遗记·晋时事》附南朝梁萧绮录：“ 石虎席卷西京，崇丽妖虐，外僭和鸞文物之仪，内修三英、九华之号。” 齐治平注：“ 九华，宫名。”《清一统志》：“ 后赵石虎建，以三三为位，故谓之九华。”

(1).重九之花，指菊花。晋陶潜《九日闲居》诗序：“余閒居，爱重九之名。秋菊盈园，而持醪靡由。空服九华，寄怀於言。”

(2).花朵繁茂。喻妇德昭彰。北周庾信《周仪同松滋公拓跋竞夫人尉迟氏墓志铭》：“标梅三实，无闕其时；夭桃九华，能修其政。”

辉映

光辉映照

天都

(1).天空。《淮南子·泰族训》：“又况登泰山，履石封，以望八荒，视天都若盖，江河若带，又况万物在其间者乎？”

(2).帝王的都城。唐王维《终南山》诗：“ 太乙近天都，连山到海隅；白云迴望合，青靄入看无。” 明唐顺之《请皇太子受朝疏》：“衣冠咸萃於天都，欢欣交通於万国。”

(3).星名。属于南方七星中的星宿。《晋书·天文志上》：“七星……一名天都，主衣裳文绣，又主急兵盗贼。”

(4). 安徽黄山高峰名。明徐弘祖《徐霞客游记·游黄山日记》：“疎木茸茸中，仰见羣峯盘结，天都独巍然上挺……上至平冈，则莲花、云门诸峯，争奇竞秀，若为天都拥卫者。” 清王士禛《送孙无言归黄山》诗之三：“更问黄山奇絶处，天都瀑布胜匡庐。”参阅清顾祖禹《读史方舆纪要·江南十·黄山》。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。