“制榻容筐篚，施关拒斗筲”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

制榻容筐篚，施关拒斗筲

释义

名句出处

出自唐代元稹的《江边四十韵（此后并江陵时作）》

全文：
官借江边宅，天生地势坳。
欹危饶坏构，迢递接长郊。
怪鵩频栖息，跳蛙颇混淆。
总无篱缴绕，尤怕虎咆哮。
停潦鱼招獭，空仓鼠敌猫。
土虚烦穴蚁，柱朽畏藏蛟。
蛇虺吞檐雀，豺狼逐野麃。
犬惊狂浩浩，鸡乱响嘐嘐。
濩落贫甘守，荒凉秽尽包。
断帘飞熠耀，当户网蟏蛸。
曲突翻成沼，行廊却代庖。
桥横老颠枿，马病裛刍茭。
一一床头点，连连砌下泡。
辱泥疑在绛，避雨想经崤。
相顾忧为鳖，谁能复系匏。
誓心来利往，卜食过安爻。
何计逃昏垫，移文报旧交。
栋梁存伐木，苫盖愧分茅。
金琯排黄荻，琅玕袅翠梢。
花砖水面斗，鸳瓦玉声敲。
方础荆山采，修掾郢匠铇。
隐锥雷震蛰，破竹箭鸣骹。
正寝初停午，频眠欲转胞。
囷圆收薄禄，厨敝备嘉肴。
各各人宁宇，双双燕贺巢。
高门受车辙，华厩称蒲捎。
尺寸皆随用，毫厘敢浪抛。
篾馀笼白鹤，枝剩架青。
制榻容筐篚，施关拒斗筲。
栏干防汲井，密室待持胶。
庭草佣工薙，园蔬稚子掊。
本图闲种植，那要择肥硗。
绿柚勤勤数，红榴个个抄。
池清漉螃蟹，瓜蠹拾螌蟊。
晒篆看沙鸟，磨刀绽海鲛。
罗灰修药灶，筑垛阅弓弰。
散诞都由习，童蒙剩懒教。
最便陶静饮，还作解愁嘲。
近浦闻归楫，遥城罢晓铙。
王孙如有问，须为并挥鞘。

参考注释

筐篚

(1).盛物竹器。方曰筐，圆曰篚。《诗·小雅·鹿鸣序》：“鹿鸣，燕羣臣嘉宾也，既饮食之，又实币帛筐篚，以将其厚意。然后忠臣嘉宾，得尽其心矣。”《书·禹贡》“厥贡漆丝，厥篚织文” 孔传：“地宜漆林，又宜桑蚕，织文锦綺之属，盛之筐篚而贡焉。” 明孙仁孺《东郭记·人之所以求富贵利达者》：“执荆藜以前进，持筐篚而远行。”

(2).谓礼物。《南史·江革传》：“ 革门生故吏家多在东，闻革应至，并賷持缘道迎候。革曰：‘我通不受餉，不容独当故人筐篚。’至镇唯资公俸，食不兼味。” 明吾丘瑞《运甓记·帅阃宾贤》：“今日欣闻命世才，忙把安车远聘，筐篚将诚，玉帛为媒。” 明汤显祖《紫钗记·合卺》：“小生还有蓝田白玉一双，文锦十疋，少致筐篚之敬。”

(3).指婚前男方给女方的聘礼。《东周列国志》第六七回：“公子围使伍举入城，议婚丰氏，郑伯许之。既行聘，筐篚甚盛。”

(4).谓财产。晋葛洪《抱朴子·安贫》：“筐篚实者，进於草莱；乏资地者，退於朝廷。”

(5).帝王厚赐的物品。亦指帝王恩赐。唐玄宗《首夏花萼楼观群臣宴宁王山亭回楼下又申之以赏乐赋诗》序：“鼓之以琴瑟，侑之以筐篚。” 唐杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》：“圣人筐篚恩，实愿邦国活。” 明杨珽《龙膏记·宠赐》：“门庭添气象，筐篚鬭辉光。”

施关

设立关卡。《晋书·李特载记》：“又令梓潼太守张演於诸要施关，搜索寳货。”

斗筲

筲:一种竹器,仅容一斗二升。因斗和筲都是很小的容器,比喻气量狭小和才识短浅

家贫无斗筲之储者,难责以交施矣。——《论衡·定贤》

斗筲之人,何足算也。——《论语·子路》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。