“与君消惆怅，瀹茗烹山泉”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

与君消惆怅，瀹茗烹山泉

释义

名句出处

出自清代乾隆的《春暮西厂骑射》

全文：
离离紫陌花，苒苒暮春天。
纷红一以萎，绿杨全锁烟。
可惜流莺语，惊起晓窗眠。
秣我青骊驹，策我珊瑚鞭。
乘兴联骑去，晴郊草芊芊。
驰射平原中，随意娱芳年。
君看女夷功，三月韶华鲜。
九十弹指过，有似箭离弦。
何如无心者，万物任其然。
荣华何系恋，风过百花穿。
维时日西下，归鞍三五联。
有客兴春绪，中怀凄以牵。
劝君莫伤春，四时相代迁。
与君消惆怅，瀹茗烹山泉。
即此目前景，可味南华篇。

参考注释

惆怅

伤感;愁闷;失意

羁旅而无友生,惘怅兮而私自怜。——《楚辞·九辩》

惆怅人亡书亦绝,后人无复见《青囊》!——《三国演义》

既自以心为形役,奚惆怅而独悲?——陶渊明《归去来兮辞》

瀹茗

煮茶。宋陆游《与儿孙同舟泛湖》诗：“酒保殷勤邀瀹茗，道翁傴僂出迎门。” 清蒲松龄《聊斋志异·云萝公主》：“论文则瀹茗作黍；若恣谐謔，则恶声逐客矣。”《花月痕》第四三回：“酒未数巡，便推病出席，倚炕而卧。大家只得叫福奴、巫云、王岫轮番上前陪伴，与他瀹茗添香。”

山泉

山地涌出的泉水

清澈的山泉

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。