“影灭彩云断，遗声落西秦”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

影灭彩云断，遗声落西秦

释义

名句出处

出自唐代李白的《相和歌辞。凤凰曲》

全文：
嬴女吹玉箫，吟弄天上春。
青鸾不独去，更有携手人。
影灭彩云断，遗声落西秦。

名句书法欣赏

李白影灭彩云断，遗声落西秦书法作品欣赏
影灭彩云断，遗声落西秦书法作品

参考注释

彩云

绚丽的云彩

遗声

(1).指过去留下的乐曲。《礼记·乐记》：“故《商》者，五帝之遗声也。” 晋潘岳《河阳县作》诗之一：“ 齐都无遗声，桐乡有餘謡。”《宋史·乐志十七》：“此谱，相传即开元遗声也。”

(2).犹馀音。三国魏繁钦《与魏文帝笺》：“而此孺子遗声抑扬，不可胜穷，优游转化，餘弄未尽。” 南朝宋鲍照《乐府·升天行》：“ 凤臺无还驾，簫管有遗声。” 宋苏轼《张安道见示近诗》：“云见浮丘伯，吹簫明月岑。遗声落淮泗，蛟鼉为悲吟。” 明汪廷讷《广陵月》第四出：“人人侧耳，尽息喧嚣，真个是遗声振木，游响停云。”

(3).泛指留下声音。金元好问《秋望赋》：“菊鲜鲜而散花，雁杳杳而遗声。”

(4).谓留下好名声。三国魏曹植《任城王诔》：“王虽薨徂，功著丹青。人谁不没，贵有遗声。”《宋书·颜延之传》：“若不能遗声，欲人出己，知柄在虚求，不可校得。”

西秦

(1).指秦国。以其地处西方，故称。《文选·张衡＜西京赋＞》：“是时也，并为彊国者有六，然而四海同宅，西秦岂不诡哉！” 吕延济注：“言六国皆为秦并而居之，岂不异哉！” 三国魏曹植《七启》之七：“故田光伏剑於北燕，公叔毕命於西秦。”

(2).指关中陕西一带秦之旧地。晋陆机《汉高祖功臣颂》：“脱跡违难，披榛来洎，改策西秦，报辱北冀。” 清吴伟业《吴门遇刘雪舫》诗：“长戈指北闕，鼙鼓来西秦。”

(3). 晋时十六国之一。淝水之战后，陕西鲜卑族乞伏国仁据枹罕称大单于；弟乾归据金城，称秦王，史称“西秦”。在今甘肃西南部。431年为夏所灭。

(4).琴曲名。《文选·嵇康＜琴赋＞》：“进《南荆》，发《西秦》，绍《陵阳》，度《巴人》。” 吕向注：“《南荆》、《西秦》、《陵阳》、《巴人》，并曲名。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。