“年年上章疏，只丐早归田”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

年年上章疏，只丐早归田

释义

名句出处

出自宋代吴芾的《叶性之有诗纪十五夜之集因用来韵》

全文：
人生重行乐，乐事古难全。
有如天边月，多阙还少圆。
又如牛女星，会合动经年。
今夕群贤集，定知非偶然。
顾我老多病，要路懒著鞭。
年年上章疏，只丐早归田。
赖天怜此意，得遂性所便。
归来小西湖，湖水清且涟。
吾庐在其上，可濯仍可沿。
一望兴无尽，十里开红莲。
风前波渺渺，雨后竹娟娟。
到此百念灭，已是卜终焉。
但恨乏胜侣，使我心悬悬。
今得与公辈，共上泛湖船。
载月娱清夜，同醉壶中天。
虽我管弦奏，虽无罗绮筵。
看此水与月，自足中圣贤。
况复座上客，尽如珠玉联。
其间有老匠，自旧称诗仙。
饮散出佳句，为我写由拳。
纪此一时胜，付与山水传。
合当风月夕，更结一笑缘。

名句书法欣赏

吴芾年年上章疏，只丐早归田书法作品欣赏
年年上章疏，只丐早归田书法作品

参考注释

上章

十干中“庚”的别称，用以纪年。《尔雅·释天》：“﹝ 太岁 ﹞在庚曰上章。” 隋许善心《神雀颂》：“岁次上章，律谐大吕，玄枵会节，玄英统时。” 清钱谦益《闻母邹太君七十序》：“谨书之以为序。时上章困敦十一月初五日。” 鲁迅《祭书神文》序：“上章困敦之岁，贾子祭诗之夕，会稽戛剑生等谨以寒泉冷华，祀书神长恩，而缀之以俚词。”

(1).向皇帝上书。《后汉书·百官志二》：“﹝公车司马令﹞掌宫南闕门，凡吏民上章，四方贡献，及徵诣公车者。” 宋周密《齐东野语·赵伯美》：“ 伯美为湖南宪，牟濚叔清知衡阳，行移之间，微有牴牾，伯美遂上章劾叔清。” 元刘祁《归潜志》卷四：“时丞相朮虎高琪擅权，变乱祖宗法度，公上章劾之。”

(2).道士上表求神。《晋书·王献之传》：“ 献之遇疾，家人为上章，道家法应首过，问其有何得失。”《隋书·经籍志四》：“又有诸消灾度厄之法，依阴阳五行数术，推人年命书之，如章表之仪，并具贄币，烧香陈读。云奏上天曹，请为除厄，谓之上章。”

归田

(1) 指辞官归里,退隐

赋诗末章曰:“人亦有言,有因有缘。官中无人,不如归田。”——《晋书·李密传》

解甲归田

(2) 归还田地;旧指归还耕种的公田

民年二十受田,六十归田。——《汉书·食货志上》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。