“哀弦已罢春恨长，恨长何恨怀我乡”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

哀弦已罢春恨长，恨长何恨怀我乡

释义

名句出处

出自唐代元稹的《小胡笳引（桂府王推官出蜀匠雷氏金徽琴请姜宣弹）》

全文：
雷氏金徽琴，王君宝重轻千金。
三峡流中将得来，明窗拂席幽匣开。
朱弦宛转盘凤足，骤击数声风雨回。
哀笳慢指董家本，姜生得之妙思忖。
泛徽胡雁咽萧萧，绕指辘轳圆衮衮。
吞恨缄情乍轻激，故国关山心历历。
潺湲疑是雁鸊鹈，砉騞如闻发鸣镝。
流宫变徵渐幽咽，别鹤欲飞猿欲绝。
秋霜满树叶辞风，寒雏坠地乌啼血。
哀弦已罢春恨长，恨长何恨怀我乡。
我乡安在长城窟，闻君虏奏心飘忽。
何时窄袖短貂裘，胭脂山下弯明月。

名句书法欣赏

元稹哀弦已罢春恨长，恨长何恨怀我乡书法作品欣赏
哀弦已罢春恨长，恨长何恨怀我乡书法作品

参考注释

哀弦

亦作“ 哀絃 ”。 1.悲凉的弦乐声。三国魏曹丕《善哉行》：“哀弦微妙，清气含芳。” 唐杜甫《题柏大兄弟山居屋壁》诗：“哀絃绕白雪，未与俗人操。” 宋张先《惜双双·溪桥寄意》词：“断梦归云经日去，无计使哀絃寄语。” 郑振铎《屈原作品在中国文学史上的影响》：“﹝有良心的作家们﹞不由得不同情屈原 ……而发出同样的哀弦促节的歌声来。”

(2).喻指可怜的妻子。林纾《祭高梧州文》：“君出逾年，我搆家难，大丧甫除，哀絃中断。”

春恨

犹春愁，春怨。唐杨炯《梅花落》诗：“行人断消息，春恨几徘徊。” 前蜀韦庄《庭前桃》诗：“ 五陵公子饶春恨，莫引香风上酒楼。” 元黄庚《闺情效香奁体》诗之一：“金鸭烟销一字香，满怀春恨强梳妆。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。