“几许虚名，误却东家鸡黍”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

几许虚名，误却东家鸡黍

释义

名句出处

出自金代元好问的《石州慢赴召史馆，与德新丈别於岳祠西新店》

全文：
系筑行歌，鞍马赋诗，年少豪举。
从渠里社浮沈，枉笑人间儿女。
生平王粲，而今憔悴登楼，江山信美非吾土。
天地一飞鸿，渺翩何许。
＊旅。
山中父老相逢，应念此行良苦。
几许虚名，误却东家鸡黍。
漫漫长路，萧萧两鬓黄尘，骑驴漫与行人语。
诗句欲成时，满西山风雨。

名句书法欣赏

元好问几许虚名，误却东家鸡黍书法作品欣赏
几许虚名，误却东家鸡黍书法作品

参考注释

几许

多少

不知经历几许风波

几许心中言。——清· 袁枚《祭妹文》

虚名

空虚的名称,不符实际的声誉

不求虚名

误却

耽误掉；失掉。元马致远《荐福碑》第二折：“我则为他三封书把我这前程来误却。” 元武汉臣《玉壶春》第二折：“你为妾身误却了你的功名如何。”

东家

旧时称聘用、雇用自己的人或称租给自己土地的人

鸡黍

亦作“鷄黍”。1.指饷客的饭菜。语本《论语·微子》：“止子路宿，杀鸡为黍而食之。”《北史·卢道虔传》：“﹝ 卢道虔 ﹞为尚书同僚於草屋之下设鸡黍之膳，谈者以为高。” 宋司马光《招鲜于子骏范尧夫》诗：“轩车能朅来，鸡黍足充馁。” 明徐复祚《红梨记·初会》：“鸡黍惭无，深媿居停。” 清方文《禊日与蔡芹溪同舟作》诗：“良朋咸在兹，先期命鷄黍。”

(2).借指深厚的情谊。唐秦系《早秋宿崔业居处》诗：“鸡黍今相会，云山昔共游。” 唐王起《和李校书》：“詰朝始趋凤闕去，此日遂愁鸡黍违。” 五代李瀚《蒙求》诗：“ 陈（陈重）雷（雷义）胶漆，范（范式）张（张劭）鸡黍。” 清钱谦益《送萧孟昉还金陵》诗：“鸡黍交期雪涕频，相看不语且霑巾。”参见“ 鸡黍约 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。