“他乡绝俦侣，孤客亲僮仆”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

他乡绝俦侣，孤客亲僮仆

释义

名句出处

出自唐代王维的《宿郑州》

全文：
朝与周人辞，暮投郑人宿。
他乡绝俦侣，孤客亲僮仆。
宛洛望不见，秋霖晦平陆。
田父草际归，村童雨中牧。
主人东皋上，时稼绕茅屋。
虫思机杼悲，雀喧禾黍熟。
明当渡京水，昨晚犹金谷。
此去欲何言，穷边徇微禄。

名句书法欣赏

王维他乡绝俦侣，孤客亲僮仆书法作品欣赏
他乡绝俦侣，孤客亲僮仆书法作品

参考注释

他乡

异乡,家乡以外的地方

俦侣

(1).伴侣；朋辈。三国魏嵇康《兄秀才公穆入军赠诗》之一：“徘徊恋儔侣，慷慨高山陂。” 唐白居易《效陶潜体诗》之二：“村深絶賔客，窗晦无儔侣。” 苏曼殊《耶婆堤病中伏枕奉答兼呈旷处士》诗：“远行恋儔侣，此志常落拓。”

(2).指结为伴侣或朋友。

孤客

(1).单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》：“路多枳棘，步刺我足，不利孤客，为心作毒。” 南朝宋谢灵运《七里濑》诗：“孤客伤逝湍，徒旅苦奔峭。” 唐刘禹锡《秋风引》：“何处秋风至，萧萧送雁羣。朝来入庭树，孤客最先闻。” 宋曾巩《送江任序》：“其施为先后，不待旁諮久察，而与夺损益之几，已断於胸中矣。岂累夫孤客远寓之忧，而以苟且决事哉？”

(2).指失群的个体。闻一多《孤雁》诗：“不幸的失群的孤客，谁教你抛弃了旧侣。”

僮仆

仆人

僮仆欢迎。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

僮仆亦奔散无留者。——清· 张廷玉《明史》

风光不与四时同。——宋· 杨万里《晓出净慈寺送林子方》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。