“酒病花愁何日彻，劣冤家省可里随斜”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

酒病花愁何日彻，劣冤家省可里随斜

释义

名句出处

出自元代马致远的《【双调】夜行船_酒病花愁何》

全文：
酒病花愁何日彻，劣冤家省可里随斜。
见气顺的心疼，脾和的眼热，休没前程外人行言说。
但有半米儿亏伊天觑者，图个甚意断恩绝。
你既不弃旧怜新，休想我等闲心趄，合受这场抛撇。
据他有魂灵宜赛多情社，俺心合受这相思业。
牵惹情杯，愁恨千叠，唱道但得半米儿有担擎底九千纸教天赦。
怕有半米儿心别，教不出的房门化做血。

名句书法欣赏

马致远酒病花愁何日彻，劣冤家省可里随斜书法作品欣赏
酒病花愁何日彻，劣冤家省可里随斜书法作品

参考注释

酒病花愁

因贪恋酒色而引起的烦愁。元乔吉《扬州梦》第二折：“今日心中闷倦，故来此翠云楼游玩。小官只为酒病花愁，何日是好也呵。”

何日

哪一天；什么时候。清吴骞《扶风传信录》：“﹝ 仲仙 ﹞又吟曰：‘儂别去，泪双流，使我揉断离肠何日休。’” 刘大白《各各作工》诗：“各各作工，各各作工！什么财东，什么雇佣，一样的人，阶级重重！无人不工，何日成功！”

冤家

(1) 死对头,指有冤仇的人

冤家相见,分外眼红

(2) 称给自己带来痛苦而又不舍抛弃的似恨而又实爱的人

这一干风流冤家,尚未投胎入世。——《红楼梦》

省可里

休要；免得。金董解元《西厢记诸宫调》卷六：“省可里晚眠早起，冷茶饭莫吃，好将息！” 元白朴《恼煞人》套曲：“兰舟定把芦花过，櫓声省可里高声和，恐惊散宿鸳鸯，两分飞也似我。” 明陈大声《粉蝶儿·富文堂燕赏》套曲：“无意送春归，有意留春住。分付杜鹃声，省可里催春去。”

随斜

见“ 随邪 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。