“永辞角上两蛮触，一洗胸中九云梦”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

永辞角上两蛮触，一洗胸中九云梦

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《同正辅表兄游白水山》

全文：
伟哉造物真豪纵，攫土抟沙为此弄。
劈开翠峡走云雷，截破奔流作潭洞。
因随化人履巨迹，得与仙兄蹑飞鞚。
曳杖不知岩谷深，穿云但觉衣裘重。
坐看惊鸟投霜叶，知有老蛟蟠石瓮。
金沙玉砾粲可数，古镜宝奁寒不动。
念兄独立与世疏，绝境难到惟我共。
永辞角上两蛮触，一洗胸中九云梦。
浮来山高回望失，武陵路绝无人送。
筠篮撷翠爪甲香，素绠分碧银瓶冻。
归路霏霏汤谷暗，野堂活活神泉涌。
解衣浴此无垢人，身轻可试云间凤。

名句书法欣赏

苏轼永辞角上两蛮触，一洗胸中九云梦书法作品欣赏
永辞角上两蛮触，一洗胸中九云梦书法作品

参考注释

永辞

(1).永别，永远诀别。汉王褒《九怀·陶壅》：“济江海兮蝉蜕，絶北梁兮永辞。”

(2).辞世，死亡。晋向秀《思旧赋》：“悼嵇生之永辞兮，顾日影而弹琴。”

蛮触

《庄子·则阳》：“有国於蜗之左角者，曰触氏；有国於蜗之右角者，曰蛮氏。时相与争地而战，伏尸数万，逐北，旬有五日而后反。”后以“蛮触”为典，常以喻指为小事而争斗者。唐白居易《禽虫》诗之七：“蟭螟杀敌蚊巢上，蛮触交争蜗角中。” 明郑若庸《玉玦记·访姨》：“人生大梦信无凭，蛮触徒然有鬭争。” 清纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻一》：“顾乃於电光石火之内，更兴蛮触之兵戈，不梦中梦乎？” 赵朴初《读朱委员长泸州诗敬作》诗：“旧时袍泽同盟侣，化为蛮触争蜗涎。”

中九

指农历每月初九日。宋无名氏《采兰杂志》：“九为阳数，古人以二十九日为上九，初九日为中九，十九日为下九。”

云梦

亦作“ 云瞢 ”。1.古薮泽名。汉魏之前所指云梦范围并不很大，晋以后的经学家才将云梦泽的范围越说越广，把洞庭湖都包括在内。《周礼·夏官·职方氏》：“正南曰荆州，其山镇曰衡山，其泽藪曰云瞢。” 郑玄注：“ 衡山在湘南，云瞢在华容。” 南朝陈张正见《赋得韩信》：“ 淮阴总汉兵，燕齐擅远声……所悲云梦泽，空伤狡兔情。” 唐李频《湘口送友人》诗：“去雁远衝云梦雪，离人独上洞庭船。” 清孔尚任《桃花扇·哭主》：“你看浩浩洞庭，苍苍云梦，控西南之险，当江汉之衝。”

(2).借指古代楚地。唐陆龟蒙《庆封宅古井行》：“一朝云梦围兵至，胸陷锋鋩脑涂地。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。