“固漆投胶不可开，赠君珍重抵琼瑰”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

固漆投胶不可开，赠君珍重抵琼瑰

释义

名句出处

出自唐代李商隐的《赠庾十二朱版》

全文：
固漆投胶不可开，赠君珍重抵琼瑰。
君王晓坐金銮殿，只待相如草诏来。

李商隐固漆投胶不可开，赠君珍重抵琼瑰书法作品欣赏
固漆投胶不可开，赠君珍重抵琼瑰书法作品

犹投漆。比喻情投意合。语本《古诗十九首·客从远方来》：“以胶投漆中，谁能别离此。” 唐杜甫《陪诸公上白帝城头宴越公堂之作》诗：“英灵如过隙，宴衎愿投胶。” 明张居正《寄胡剑西太史》诗之二：“投胶约在终相忆，附驥才慳却自知。”

(1)

不可能;不可以

兼与药相粘,不可取。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》

学不可以已。——《荀子·劝学》

(2)

决不能,必须不

而势力众寡不可论。——《资治通鉴》

不可一概而论

(3)

与“非”搭配,表示必须或一定

今天这个会很重要,我非去不可

犹赠公。清钮琇《觚賸·自怡编序》：“先赠君芥葊公，春秋六十有八，性喜读书。”

(1) 重视;爱惜

珍重两国的团结

(2) 保重身体

临别时互道珍重

负载珍重。——唐· 李朝威《柳毅传》

(1).次于玉的美石。《诗·秦风·渭阳》：“何以赠之，琼瑰玉佩。” 毛传：“琼瑰，石而次玉。”

(2).泛指珠玉。《左传·成公十七年》：“初，声伯梦涉洹，或与己琼瑰食之。” 杜预注：“琼，玉；瑰，珠也。”《晋书·庾亮传论》：“古者右贤左戚，用杜溺私之路……是以厚赠琼瑰，罕升津要。” 宋欧阳修《和刘原父澄心纸》：“ 子美生穷死愈贵，残章断稿如琼瑰。”

(3).喻美好的诗文。唐罗隐《县斋秋晚酬友人见寄》诗：“中和节后捧琼瑰，坐读行吟数月来。” 宋辛弃疾《西江月·和李兼济提举》词：“琼瑰千字已盈怀，消得津头一醉。” 元耶律楚材《和南质张学士见赠》之一：“和我新诗使予起，却得琼瑰酬木李。”

(4).喻珍贵的赠物。宋宋祁《送梵上人归天台》诗：“嗟予投报乏琼瑰，目睇金园剩九回。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。