“未知萱亲岳母和妻室安否何如”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

未知萱亲岳母和妻室安否何如

释义

名句出处

出自明代朱鼎的《惜奴娇》

全文：
卫国勤劳。
藉群帅雄才武略。
剪却天骄。
喜太平有象。
顷刻间大明重照。
皇风已播胡尘扫。
杳没个豺狼分扰。
合：念我曹。
须要报国精忠。
克全臣道。
外：英豪。
志气凌霄。
欲待要柱石皇朝。
藩维帝里。
齐名周召我二人呵。
若不把倾颓晋社还重造。
空负却经邦才调。
合前生：尊舅。
自别家乡。
杳无音信。
未知萱亲岳母和妻室安否何如。
外：妹丈。
此情此意。
你我皆然。
但天各一方。
心悬两地。
奈何奈何。
生：迢迢。
水远山遥。
盼乡国白云天杳。
昊天罔极。
念慈恃劬劳难报。
只怕荆妻年少。
甘旨未能供调。
合：念我曹。
还待要报答春晖。
克全子道。
外：辽辽。
目断魂销。
念母氏馀龄衰耄。
慈帏梦绕。
怎做得克谐以孝。
烽烟隔绝鱼鸿渺。
谁为我传音耗。

参考注释

萱亲

母亲。元高文秀《襄阳会》第二折：“你孩儿则要侍奉萱亲，脩真养性。” 明沉采《千金记·省女》：“感得萱亲言善，奈终身贫苦，衣食全慳。”参见“ 萱堂 ”。

岳母

妻子的母亲

妻室

妻房。妻子

安否

谓安抑或不安，吉还是凶。《礼记·文王世子》：“ 文王之为世子，朝於王季日三。鸡初鸣而衣服，至於寝门外，问内竖之御者曰：‘今日安否何如？’” 唐韩愈《顺宗实录四》：“使君何罪，某奉命来候安否耳。”《醒世恒言·独孤生归途闹梦》：“﹝ 白氏 ﹞想起丈夫经由彼处，必多惊恐。别后杳无书信，知道安否如何？”

何如

(1) 如何,怎么样

今日之事何如。——《史记·项羽本纪》

诚好恶何如。——唐· 柳宗元《柳河东集》

则何如。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

(2) 用反问的语气表示胜过或不如

与其强攻,何如智取

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。