“旋顾左右间，尚茶惟内侍”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

旋顾左右间，尚茶惟内侍

释义

名句出处

出自清代乾隆的《听松庵竹垆烹茶戏成效白居易体》

全文：
竹垆烹苦茗，本是山僧事。
性海为清供，不涉人间世。
侵寻成画图，辗转传文字。
滥觞一至此，大乖其本意。
豪敚与复还，益觉其辞费。
我自辛未年，制匣因精弆。
为之补图全，为之赓吟继。
兹阅十六载，复诣精蓝地。
听松庵好在，竹垆亦妥置。
独惜四图燬，斯则因俗吏。
熟境率难忘，可不茶一试。
我既不解烹，僧亦难近厕。
旋顾左右间，尚茶惟内侍。
茗碗捧以献，原来早预备。
谁论文武候，那识鱼蟹沸。
是谓当官差，非所论逸致。
屈哉庵与垆，孰谓逢此辈。
冁然亦自笑，松下排衙类。

参考注释

左右

(1) ∶左和右两方面

主席台左右,红旗迎风飘扬

(2) 附近;两旁

余立侍左右。——明· 宋濂《送东阳马生序》

(3) 身边

在帝左右

(4) 近臣;随从

太后明谓左右。——《战国策·赵策》

传以示美人及左右。——《史记·廉颇蔺相如列传》

帅左右登牙城拒战。——《资治通鉴·唐纪》

左右拥至尹前。——宋· 胡仔《苕溪渔隐丛话》

(5) 对人不直称其名,只称左右,以表示尊敬;信札亦常用以称呼对方

是故不敢匿意隐情,先以闻于左右。——《史记》

(6) 反正

我左右闲着没事,就陪你走一趟吧

(7) 用在数量词后面表示概数

在六点或六点左右到的家

断断续续在上海住了三十年左右

(8) 支配;控制

他的行动为她所左右

(9) 身边办事的人,侍从

左右未有所称诵,胜未有所闻。——《史记·平原君虞卿列传》

内侍

太监

先遣内侍持历朝圣训授君。——清· 梁启超《谭嗣同传》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。