“江南倦客惨不乐，鸣笛哀筝乱人耳”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

江南倦客惨不乐，鸣笛哀筝乱人耳

释义

名句出处

出自宋代汪元量的《锦城秋暮海棠》

全文：
锦城海棠妙无比，秋光染出胭脂蕊。
日照殷红如血鲜，箭砂妆粒真珠子。
玉环着酒睡初觉，脸薄粉香泪如洗。
绛纱穿露水晶圆，笑杀荷花守红死。
蜀乡海棠根本别，有色有香成二美。
春花开残秋复花，簸弄东君权不已。
锦袍公子汗血驹，宾客喧哗间朱紫。
有酒如池肉如山，银烛千条照罗绮。
萧娘十八青丝发，手把金锺歌皓齿。
神仙艳骨世所无，歌声直入青云里。
江南倦客惨不乐，鸣笛哀筝乱人耳。
干戈满地行路难，屏里吴山数千里。
遥怜花国化青芜，浪蕊浮花敢欣喜。
草堂无诗花无德，窃号花仙宁不耻。
春花撩乱亦可怜，秋花烂熳何为尔。
花前妙舞曲未终，红雪纷纷落流水。
薄命佳人只土尘，抛盃拔剑长歌起。

名句书法欣赏

汪元量江南倦客惨不乐，鸣笛哀筝乱人耳书法作品欣赏
江南倦客惨不乐，鸣笛哀筝乱人耳书法作品

参考注释

江南

(1) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部

江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》

春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) 泛指长江以南

江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

倦客

客游他乡而对旅居生活感到厌倦的人。南朝宋鲍照《代东门行》：“伤禽恶弦惊，倦客恶离声。” 宋苏轼《书普慈长老壁》诗：“倦客再游行老矣，高僧一笑故依然。” 宋陆游《双头莲》词：“悲欢梦里，奈倦客又是关河千里。”

鸣笛

吹出或好像吹出笛声

火车鸣笛以便穿过

哀筝

悲凉的筝声。三国魏曹丕《与朝歌令吴质书》：“高谭娱心，哀筝顺耳。” 唐杜甫《秋日夔府咏怀一百韵》：“哀筝伤老大，华屋艷神仙。” 宋张先《菩萨蛮》词：“哀筝一弄《湘江曲》，声声写尽江波緑。”

乱人

(1).违背正道或制造混乱的人。《庄子·盗跖》：“ 汤武以来，皆乱人之徒也。” 晋葛洪《抱朴子·行品》：“违道义以趦趄，冒礼刑而罔顾者，乱人也。” 明胡应麟《少室山房笔丛·史书占毕一》：“《史记》《汉书》；文人之史也，《后汉》《宋书》，乱人之史也。” 清陆以湉《冷庐杂识·左忠毅公》：“ 左忠毅公光斗，尝言元祐去乱法不去乱人为错。”

(2).狂人。《官场现形记》第三五回：“ 何孝先心上虽不愿意，但念他同乱人一般，无理可讲，只好随他。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。