“花间时梦蝶，云里忽闻鸡”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

花间时梦蝶，云里忽闻鸡

释义

名句出处

出自明代李之世的《题东山草堂十六韵》

全文：
白社怜同调，青林羡独栖。
一亭依绝巘，千涧注回溪。
割汉飞甍出，撑空古木齐。
磨崖开碧洞，凿道俯丹梯。
泉冽笼鹅沼，山芳种药畦。
鹤巢窥幔稳，燕语掠檐低。
坐揽群峰尽，行穿一径迷。
垂萝纷网户，嫩柳曲缘堤。
塔影连奎阁，钟声度古提。
居然濠濮想，何异武陵溪。
搜景穷无象，冥思悟有倪。
清言霏捉麈，玄夜破然犀。
书满邺侯架，灯悬太乙藜。
花间时梦蝶，云里忽闻鸡。
旧好移尊入，新诗研露题。
不须投井辖，多暇此攀跻。

参考注释

梦蝶

《庄子·齐物论》：“昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也；自喻适志与，不知周也；俄然觉，则蘧蘧然周也。”本为寓言，后多用“梦蝶”表示人生原属虚幻的思想。宋苏轼《奉敕祭西太一和韩川韵》之三：“梦蝶犹飞旅枕，粥鱼已响枯桐。” 元马致远《夜行船·秋思》套曲：“百岁光阴一梦蝶，重回首往事堪嗟。”

闻鸡

(1).听到鸡叫。指黎明。明何景明《祭亡兄东昌公文》：“始在巴陵，闻鸡，通衙执烛视事。”

(2).见“ 闻鸡起舞 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。