“身外名何足算，别来诗且同吟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

身外名何足算，别来诗且同吟

释义

名句出处

出自唐代刘禹锡的《再赠乐天》

全文：
一政政官轧轧，一年年老駸駸。
身外名何足算，别来诗且同吟。

名句书法欣赏

刘禹锡身外名何足算，别来诗且同吟书法作品欣赏
身外名何足算，别来诗且同吟书法作品

参考注释

外名

(1).谓对外宣称。《魏书·李冲传》：“ 高祖初谋南迁，恐众心恋旧，乃示为大举，因以胁定羣情，外名南伐，其实迁也。”

(2).外号。元无名氏《博望烧屯》第一折：“可不道你外名儿是莽撞张飞。”

何足

犹言哪里值得。《史记·秦本纪》：“﹝ 百里傒 ﹞谢曰：‘臣亡国之臣，何足问！’” 晋干宝《搜神记》卷一六：“ 颖心愴然，即寤，语诸左右，曰：‘梦为虚耳，亦何足怪。’” 明李贽《复夏道甫》：“再勤学数年便当大捷矣，区区一秀才，何足以为轻重。” 鲁迅《且介亭杂文二集·非有复译不可》：“但因言语跟着时代的变化，将来还可以有新的复译本的，七八次何足为奇，何况中国其实也并没有译过七八次的作品。”

别来

(1).离别以来。南朝宋谢惠连《代古诗》：“别来经年岁，欢心不同凌。” 唐窦群《赠刘大兄院长》诗：“路自长沙忽相见，共惊双鬢别来殊。” 郭沫若《喀尔美萝姑娘》：“我们别来将近两个月了。”

(2).另外。《醒世恒言·杜子春三入长安》：“眼见得这座祖宅，还值万数银子，怎么又要捨作道院；别来募化黄金，兴铸仙像。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。