“昔作花章台柳，花今为清水花萍”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

昔作花章台柳，花今为清水花萍

释义

名句出处

出自宋代曹勋的《浮萍篇》

全文：
昔作花章台柳，花今为清水花萍。
寄托一失所，谁分渭五泾。
王孙事游冶，兰麝徒芳馨。
清晨夭桃花，灼灼鲜且荣。
随风易零落，不及粪上英。
萍生八*九子，滋育常盈盈。
芙蓉饰高花，文藻疏繁缨。
宁复事攀折，中心无不平。

名句书法欣赏

曹勋昔作花章台柳，花今为清水花萍书法作品欣赏
昔作花章台柳，花今为清水花萍书法作品

参考注释

作花

长出花蕾；开花。南朝宋鲍照《梅花落》诗：“中庭杂树多，偏为梅咨嗟。问君何独然，念其霜中能作花。” 清王士禛《池北偶谈·松顶生兰》：“有兰寄生，长松杈椏间，可径丈，葳蕤四垂，时正作花，香闻远近。” 清魏源《武林纪游》诗之九：“涧旁古梅树，作花已再期。”

章台柳

唐韩翃有姬柳氏，以艳丽称。韩获选上第归家省亲；柳留居长安，安史乱起，出家为尼。后韩为平卢节度使侯希逸书记，使人寄柳诗曰：“ 章臺柳，章臺柳，昔日青青今在否？纵使长条似旧垂，亦应攀折他人手。” 柳为蕃将沙吒利所劫，侯希逸部将许俊以计夺还归韩。见唐许尧佐《柳氏传》。后以“章臺柳”形容窈窕美丽的女子。金董解元《西厢记诸宫调》卷七：“ 鶯鶯悄似章臺柳，纵使柔条依旧，而今折在他人手。” 清吴伟业《赠荆州守袁大韫玉》诗之二：“ 西州士女章臺柳，南国江山玉树花。”

水花

(1).亦作“ 水华 ”。荷花的别名。晋崔豹《古今注·草木》：“芙蓉，一名荷华，生池泽中，实曰莲。花之最秀异者，一名水芝，一名水花。” 宋朱熹《置酒白莲沼上》诗：“共怜的皪水花净，并倚离披风盖凉。”《广群*芳*谱·花谱八·荷花一》：“荷为芙蕖花，一名水芙蓉，一名水芝，一名水芸，一名泽芝，一名水旦，一名水华。”

(2).萍的别名。《通志·草木一》：“藻生乎水中，萍生乎水上，萍之名类，亦多易相紊也。按：萍亦曰水花。”

(3).泛指水中之花。南朝梁何逊《寄江州褚谘议》诗：“林叶下仍飞，水花披未落。” 唐杨衡《题玄和师仙药室》诗：“石几香未尽，水花风欲零。”

(4).指水上冰花。宋沉括《梦溪补笔谈·杂志》：“今人于春、秋分夜半时，汲井水满大瓮中，封闭七日，发视则有水花生於瓮面，如轻冰。可采以为药。”

(5).浪花；受激而四溅的水。唐李白《送崔氏昆季之金陵》诗：“峡石入水花，碧流日更长。” 宋梅尧臣《送公仪龙图知杭州》诗：“ 江观白马潮，水花长鲸奔。” 巴金《家》十九：“﹝ 觉新 ﹞一个不小心把船弄往右边一侧，甚至溅了水花上船。”

(6).指水里冒出来的泡沫。孙犁《白洋淀纪事·吴召儿》：“东北角上一洼小小的泉水，冒着水花，没有声响。”

(7).浮石的别名。见明李时珍《本草纲目·石三·浮石》。

(8).即水痘。参见“ 水痘 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。