“花钿坠懒贴香腮，衫袖湿镇淹泪眼，玉簪斜倦整云鬟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

花钿坠懒贴香腮，衫袖湿镇淹泪眼，玉簪斜倦整云鬟

释义

名句出处

出自元代贯云石的《【南吕】一枝花　离闷》

全文：
柳垂翡翠条，花落胭脂瓣。
绿窗绒缕淡，粉脸泪珠弹，洒竹成斑。
宝钏松冰。
腕，蛾眉淡远山。
常言道好事多悭，陡恁的千难万难。
　　卜龟卦铜腥玉笋，盼鸿书目断云山。
别离情绪谁曾惯！这些时银筝。
懒按，锦瑟慵弹，玉箫倦品，宝鉴羞观。
病恹恹瘦损容颜，闷昏昏多少愁烦。
　　花钿坠懒贴香腮，衫袖湿镇淹泪眼，玉簪斜倦整云鬟。
近间，坐间。
用工夫。
修下封鸳鸯缄，无处倩鱼雁。
有万种凄凉不可堪，何日回还？。
　　杨花满院东风散，恰才这微雨过燕莺闲，罗帏寂寞空长叹。
春色。
昏，情意懒，芳心惮。
　　呀！则我这春意阑珊，莺老花残。
一帘风，三月雨，五更寒。
闪。
的我鸾孤凤单，枕剩衾寒。
梨花院，采茶歌，凭阑干。
　　望长安，盼雕鞍，夕阳花草树遮山。
叠翠堆岚凝望眼，则我这薄。
情何处走云山？。
　　半帘红日愁天晚，一盏孤灯照夜阑，全不似当时旧风范。
绣床又倦。
攀，梳妆又意懒，瘦怯怯裙腰儿旋旋的趱。

参考注释

花钿

用金翠珠宝制成的花形首饰。南朝梁沉约《丽人赋》：“陆离羽佩，杂错花鈿。” 唐白居易《长恨歌》：“花鈿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。” 元贯云石《一枝花·离间》套曲：“花鈿坠，懒贴香腮，衫袖湿，镇淹泪眼，玉簪斜，倦整云鬟。” 清孔尚任《桃花扇·题画》：“裹残罗帕，戴过花鈿，旧笙簫无一件。”

香腮

美女的腮颊。唐温庭筠《菩萨蛮》词：“小山重迭金明灭，鬢云欲度香腮雪。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“低矮矮的冠儿偏宜戴，笑吟吟地喜满香腮。” 元白朴《墙头马上》第一折：“休道是转星眸上下窥，恨不的倚香腮左右偎。”

衫袖

衫的袖子。亦泛指衣袖。北周庾信《春赋》：“鏤薄窄衫袖，穿珠帖领巾。” 唐李端《送客东归》诗：“把君衫袖望垂杨，两行泪下思故乡。” 宋苏轼《次韵苏伯固主簿重九》：“墨翻衫袖吾方醉，纸落云烟子患多。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷六：“衫袖上盈盈，揾泪不絶。”

泪眼

含着泪水的眼睛

泪眼模糊

玉簪

用玉做成的簪子。也叫“玉搔头”

云鬟

(1).高耸的环形发髻。唐李白《久别离》诗：“至此肠断彼心絶，云鬟緑鬢罢梳结。” 元杨暹《刘行首》第四折：“脱红裙，着布衣，改云鬟为丫髻。”

(2).泛指乌黑秀美的头发。清郑燮《贺新郎·赠王一姐》词：“竹马相过日，还记汝、云鬟覆颈，胭脂点额。”

(3).借指年轻貌美的女子。宋晁补之《绿头鸭·韩师朴相公会上观佳妓轻盈弹琵琶》词：“算从来、司空惯，断肠初对云鬟。” 明无名氏《赠书记·男妆避选》：“拚将身命赴黄泉，强如宫禁锁云鬟。” 清嬴宗季女《六月霜·悔嫁》：“都祇説，属鬚眉，终较胜云鬟素面。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。