“江湖多红巾，乡关断消息”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

江湖多红巾，乡关断消息

释义

名句出处

出自宋代赵蕃的《除夕古体三十韵》

全文：
疾风鏖夜滩，古木撼石壁。
渔火暗复张，隔江哭声接。
哀哀或到明，语细杂鸣唈。
我舟若孤凫，欲去意转絷。
终宵炯不眠，残红照孤泣。
舟人吁且言，今夕乃除夕。
官何自苦甚，兀此六尺箦。
城中知旧多，市上灯火集。
朱门酒盈樽，高会马喧枥。
一饮涤千愁，共送残景急。
低头更堪伤，正比坐针席。
去年腊尽时，家寓金沙碛。
身虽隔剑栈，母在犹戚戚。
贼风吼西隅，百日走荆棘。
一鸣婴祸罗，转翅千仞逼。
母忧儿不归，儿归母已殁。
没身无以报，天地终罔极。
永怀荼苦心，况复对节物。
今将万里归，机会不可失。
丹旐倚江村，百里莫相即。
弱弟奉斋灯，孤女想在侧。
夜夜梦慈容，枕泪迸腷臆。
互者遥相望，未得就真宅。
故山春事动，展敬遍丘域。
松钗挂纸灰，阴苔藉芳冽。
那知藁殡寒，古佛伴萧瑟。
魂魄无不之，吴蜀云万叠。
国步尚忧危，家囏更堪说。
江湖多红巾，乡关断消息。
曼声一长哀，山石为我裂。

名句书法欣赏

赵蕃江湖多红巾，乡关断消息书法作品欣赏
江湖多红巾，乡关断消息书法作品

参考注释

红巾

(1).红色巾帕。唐杜甫《丽人行》：“杨花雪落覆白苹，青鸟飞去衔红巾。” 宋苏轼《贺新郎》词：“石榴半吐红巾蹙。待浮花浪蕊都尽，伴君幽独。” 清龚自珍《瑶台第一层》词附录：“王孙密以红巾繫女衵衣，女不知也。”

(2).借指美女。唐王勃《落花落》诗：“綺阁青臺静且閒，罗袂红巾復往还。” 宋辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》词：“倩何人、唤取红巾翠袖，揾英雄泪。”

(3).见“ 红巾军 ”。

乡关

故乡

日暮乡关。——唐· 崔颢《黄鹤楼》

消息

(1) 情况报道

消息灵通人士

(2) 音信

杳无消息

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。